СЕМЀЙСТВО, мн. -а, ср. 1. Най-малката социална общност, основана на съпружеския съюз и на родствените връзки. По-възрастните дами смятаха, че семейството от ден на ден се разпада. М. Грубешлиева, ПП, 28. Общо взето, след семейството, родът бе най-здравата нравствена опора на човека. Ив. Хаджийски, БДНН II, 30. Днес в целия свят семейството изживява криза. Диал., 1990, бр. 7, 14.
2. Съпружеска двойка с децата ѝ или само съпружеска двойка, ако няма деца. Пътниците бяха малко на брой. По-късно във вагон-ресторанта Скарлатов можа да види почти всички – един швейцарец, трима немски куриери и едно семейство от мъж, жена и момиченце. Св. Бъчварова, ЗП V, 388. Редят се случки, събития, изживявания, радости и тревоги. Един живот, така приличен на живота на всяко семейство, в което има деца и грижи. В. Йосифов, Избр. тв I, 89. Като дете Алеко е расъл в една не особено спокойна атмосфера, в едно семейство, което не може да се нарече щастливо. От малък още той е бил свидетел на мъчителни семейни недоразумения, на остри конфликти – и както всички деца обикновено, така и той се е чувствувал повече привързан към майката; бащата, особено когато е проявявал суровия си характер, не привличал твърде своя впечатлителен син. Б. Пенев, АК, 9. Най за окайване между ония, които обитаваха плевника, бяха едно семейство от четворица души, бащата, майката и двете момичета; те всички живееха наедно в един курник, в една от ония килии, за които вече говорихме. Х. Генадиев, К (превод), 613.
3. Съпрузи с децата им, заедно с родители, братя, сестри и др., които обикн. живеят заедно и имат едно домакинство. Дядо Йордан Геракът ни напомня глава на патриархално семейство. Г. Бакалов, Избр. пр, 312. Цяло едно семейство бе измъкнато изпод една второкласна каруца, която бе вече почнала да гори: бащата и майката бяха ранени в коленете, едната ръка на бабата бе счупена. Но тe също така не чувствуваха болки, плачеха и викаха детенцето си, изчезнало под срутения вагон. Д. Симидов, ЧЗ (превод), 288. Които живеят в една къща от един род, казуват ся една челяд, домородство, семейство. П. Р. Славейков, ПЧ, 33-34.
4. Само ед. Група хора от последователни поколения, които са свързани помежду си с родствени връзки; фамилия. Там [в Германия] се комасират земите само на така наречените „наследствени стопанства“, които, веднаж сгрупирани, остават завинаги да се използуват и стопанисват в едно семейство от поколение на поколение. Н. Христов, БЗБН, 108. Княз Емануил Богороди произхожда от едно семейство, което е с големи заслуги към българския народ. Родоначалник на това семейство е знаменитият епископ Софроний Врачански. В. Димов, ПВБН, 61. Колкото и силна да бъде в едно семейство една устна традиция, твърде мъчно е да се поддържа наистина, когато тя се простира върху едно толкова продължително време и когато не е поддържана и не е била подкрепена оттогава с никакво оправдание. УП, 1932, кн. 9-10, 1697.
5. Прен. Обикн. с опред. Само ед. Група хора, обединени от общи дейности, цели или интереси. Командирът дигна чашата си за писателите, които намериха братски прием в голямото семейство на дивизията. А. Каралийчев, ПГ, 181. Делото на светите равноапостоли Кирил и Методий ще пребъде на вечни времена в славянското семейство. Ал. Гетман и др., СБ, 29.
6. Прен. Обикн. с опред. Група предмети или явления, обединени от общи признаци. Върху мрамора, от който бе построен този палат, сякаш художник бе минал с четката си всички цветове от голямото семейство на цветовете: и червен, и син, и зелен, и жълт. Хр. Бръзицов, НЦ, 135. По тези лавови полета се срещат буйни реки, големи водопади и гейзери, в семейството на които е Големият гейзер, дал своето име на всички подобни горещи извори по земята. С. Кюпрюбашиев, И, 5. Всички думи, които имат общ корен, съставят гнездо или семейство от думи. БГ, 54.
7. Група от животни или птици, състояща се от самец, самка и тяхното потомство. Мътните ручеи не секваха да текат с дни, вировете се пълнеха с вода и често цели семейства видри достигаха равнината. Ст. Загорчинов, ДП, 191. Дивата котка води многобрачен живот и не прави семейство. П. Петков, СП, 36. В разгара на пролетта семействата на птиците са вече образувани. Изборът на мястото на бъдещото гнездо прави мъжкият. Главният архитект при строежа е женската. ПЗ, 1977, кн. 2, 18-20. // Съвкупност от пчели с обща пчела майка. Заразните болести по пчелите върлуват по-често и са по-опустошителни, отколкото епизоотиите при едрите домашни животни. Причината за това се крие в биологичната особеност на пчелите, по силата на която хиляди индивиди живеят заедно в едно семейство. ГСУВМФ, 1938, т. 14, 66.
8. Биол. Таксономична единица в систематизацията на животните и растенията, която включва в себе си близки помежду си родове, а се числи към разред. При животните се откриват прилики и общи белези, което дава възможност на науката систематика да ги групира на по-големи и по-малки групи – систематични единици: вид, род, семейство, разред, клас и тип. Зоол. VII кл, 148. Разнообразието на семейство устоцветни се изразява в над 200 рода. В. Канисков, ЛРБ, 5.
9. Езикозн. Група езици, чието сходство се обяснява с общност на произхода. Индоевропейско езиково семейство.