от предл. 1. За означаване на място, от което почва някакво действие или се отделя, откъсва нещо. Стиснахме мълчаливо ръцете си и сълза потекоха от очите ми. Величков. Капчици дъждовни / падат от небето / и орачу трепна радостно сърцето. П. П. Славейков. Връщат се хора от пазар, / мина ще Лазо чифлигер. Яворов. При чешмата той спря и отсече една пръчка от върбата. Елин Пелин. Параходът отплува от пристанището. Влакът тръгва от гара София в 12 ч. Отбивам се от пътя. Откъсвам цветето от стъблото. Откачвам дрехата от закачалката. Падам от дървото. Слизам от коня. Ставам от масата. Дръпвам се от прозореца. Вдигам детето от земята. || За посочване на място, където става известно действие, обикн. с посока навън. Той съгледа от прозореца, че покрай тях замина Райка. Влайков. Наведи се от прозореца. От стаята се чуват викове. От кулата се открива прекрасен изглед. || За означаване на пределната линия, точка, от която почва нещо. От тук захваща вече манастирската държава. Вазов. Па си при Стояна отиде, / Стояна да си събуди. / До половина млад Стоян, / от половина шарен змей! Нар. пес. Нивата му започва от левия бряг на реката. || С предлога до ‒ от... до: а) За определяне крайните предели на разстояние в пространството, като посочва изходния пункт. Цяла нощ стоях прав или бях принуден да ходя от стена до стена в тясната стая. П. Р. Славейков. Затуй му пее песента / на Странджа-баир гората, / на Ирин Пирин тревата; / меден им кавал приглаша / от Цариграда до Сръбско / и с ясен ми глас жетварка / от Бяло море до Дунав ‒ по румелийски полета. Ботев. б) За определяне на крайните предели на някаква величина, рамките, в които се движи нещо, като показва долния предел, долната граница. От 30 до 34 номер цената на обувките е една и съща. 2. За означаване на определено положение (страна, посока) по отношение на нещо. От всички страни, по всички пътеки идат хора един през друг. Елин Пелин. Шуми от север тъмнота дъбрава, / от юг ‒ река, ливади и градини. Ем. п. Димитров. Враца има красива околност. Особено впечатление прави от южна страна проломът в Балкана. Ал. Константинов. От две страни гъсти шубраки притискат тясната пътека. Вазов. Върви от лявата му страна. Вдясно от пътя се намира малко село. На север от града тече река. || За означаване на определено или неопределено разстояние по отношение на някакъв обект. Гарата беше отдалечена на три километра от нашия град. Ем. Станев. Машината спря на две крачки от него. Ст. Ц. Даскалов. Той бе вече далеко от село и шумът на веселото хоро не стигаше до него. Елин Пелин. Далеч е от мисълта за бягство. Не сме далеч от истината. 3. За означаване на момент във времето, от който почва, съществува или става нещо. От днеска нататък българският род; история има и става народ. Вазов. Командирът на сборната дружина разпрати още от вечерта разузнавачи и куриери. К. Ламбрев. Законът влиза в сила от момента на обнародването му. Те бяха приятели от детинство. От години. От рождение. От сега нататък. || За точно отбелязване на времето, когато е станало известно събитие, и за посочване датата на документ. Той написа книга за събитията от 1876 г. Заявлението е от 15 май 1956 г. Войната от 1913 г. Събитията от миналия век. || При означаване на разстояние във времето ‒ за подчертаване на началния минал момент. От една година Еньо рядко се мяркаше в къщи. Елин Пелин. Днес е годишнина от смъртта му. От заминаването му има пет година. || С предлога до ‒ от... до: за определяне на крайните предели на разстояние във времето, като посочва началния момент. Шила Гюрга дълга сая, Гюргьо мори. / от Димитровден до Гергьовден. Нар. пес. От сутрин до вечер. От тъмно до тъмно. 4. С предлога на и по-рядко с предлога в пред едно и също съществително ‒ за означаване на последователно или внезапно преминаване в пространството, времето или от един обект на друг. Птиците запрелитаха от дърво на дърво ‒ да търсят удобни клонки за нощен приют. Хар. Русев. Редовно, от къща в къща..., през дувари, новините се предаваха като по жица. Йовков. Но всички виждаха, че той не само не е по-добре, но че от ден на ден слабее. Г. Райчев. Пекът става от час на час по-голям и ние усещаме по-силно умората от пътя. Величков. Песента беше проста... но, като новост, тя се преписваше и ходеше от ръка на ръка между поборниците на българщината. П. Р. Славейков. Рядко биваше разговорлива или пък изведнъж заговорваше буйно, прескачаше от един на други въпрос, без всяка връзка. Г. Райчев. 5. За означаване, че от едно цяло се взима, отделя една част или че нещо представя част от цяло. Отчупвам си от хляба. Вкусвам от храната. Даде му половината от ябълката. Отпи от водата. Всеки месец спестява от заплатата си по сто лева. 6. За означаване принадлежност към нещо. Откъс от романа „Под игото“. Ария от операта „Аида“. Крак от кокошка. Ножче от самобръсначка. Черупки от ореха. Ключът е от сандъка. Развалини от стара крепост. 7. За означаване произхода на нещо, източника, от който произлиза, произхожда нещо. Ние не сме от вашите места. От Северна България сме. К. Петканов. От нищо стана нещо. Погов. Той е родом от София и е от рода Абаджиеви. Преписвам от книгата. Превеждам от чужд език. От него чух интересни неща. Гроздето е от нашето лозе. Вода от Рила. 8. За означаване на непосредна връзка с нещо или с някаква дейност; в. Възпоминания от Сръбско-българската война. Офицер от запаса. Асистент от университета. 9. За означаване на лицето, което извършва известно действие, или на автора на нещо ‒ обикн. след глагол в страдателен залог или след отглаголно съществително. Дъждът се усили, зашумя и скоро рукна порой... Но небето продължаваше да се раздира от светкавици. Хар. Русев. Селото се стече и ги обсипа с цветя. Те не можеха да се движат, така бяха обградени от народ. Ст. Ц. Даскалов. Ролята на Маргарита в операта „Фауст“ бе изпълнена от една млада артистка. Получих писмо от брат си. Заповедта се подписа от директора. Всички бяха приети от министъра. „Под игото“ от Иван Вазов. „Ад“ от Данте. 10. За означаване кое е причинило определено състояние или действие, вследствие на какво се е появило нещо. Недей ме пита, майко мила, от що съм люто наранен. Яворов. Свихме се на местата си, спотаихме се, не дишахме от страх и трепет. Величков. Той бе кръстосал крак въз крак и чизмите му блещяха от чистота. Елин Пелин. Рипна ми Чавдар от радост, / че при татка си ще иде. Ботев. Богдан престана да яде, от изблик на гняв цялото му лице почервеня. К. Петканов. Който вади нож от нож умира. Погов. Умря от туберкулоза. От благодарност той им направи подарък. Премалявам от глад. Горя от нетърпение. Изохка от болка. Обхванат от паника. Обзет от неприятно чувство. Капнал от умора. Извехтял от употреба. || За означаване причинителя на нещо. А сутренник полъхва леко / и звън от хлопки издалеко / донася в село. Яворов. Сред шума на вятъра на пътя се чу гърмеж от файтон. Вазов. Чува се звън от колела. Шум от автомобил. Гърмеж от пушка. 11. За означаване по чия поръчка, пълномощие, представителство се извършва някакво действие. От Павлета, чак от Цариграда, / много здраве нося, хубавице млада. Яворов. Хайде, стягайте се сега! Дойдох да ви калесам от негово име на царската сватба! Ст. Загорчинов. От името на всички ви каня на тържеството. От тях на страна беше изпратен само един делегат. 12. За означаване на веществото, материята, от която е направено нещо. Там... там буря кърши клонове, а сабя ги свива на венец; / зинали са страшни долове и пищи в тях зърно от свинец. Ботев. На животните се приготвяше суха постелка от овчи тор и мекина. Йовков. От всяко дърво свирка не става. Погов. Компот от круши. Петна от олио. Супа от пиле. || За означаване на това, от което се състои нещо. Урвата на Бричебор е изключително облечена с гора от иглолистни дървета. Вазов. Над широкото поле, заградено с венец от сини планини, трептеше адска мараня. Елин Пелин. Машината се състои от три части. Букет от рози. Наниз от жълтици. 13. За означаване на количество, размер, стойност на нещо. На полянката се изсипа една дружина от десетина души снажни и здрави мъже. Ст. Загорчинов. Делегацията се състои от пет души. Дворно място от 500 кв. м. Ъгъл от 90°. Банкноти от сто лева. 14. За уточняване какво качество, значение или какъв характер има някой или нещо. Този факт е от второстепенна важност. Тази картина е от стила на старите художници. Имаше неприятности от личен характер. Той постигна редица успехи от този род. Учен от световен мащаб. Новини от вътрешен характер. Продукти от първа необходимост. 15. При сравнителна и превъзходна степен на прилагателни и наречия ‒ за означаване с какво или с кого се сравнява нещо. Тук се въдят най-много пъдпъдъци от цялата околност. Ем. Станев. Работната снаха по-драга от своя мома. Погов. От здравето по-хубаво няма. Погов. От първия залък по-сладък няма. Погов. Той е по-стар от нея. Тя е по-висока от сестра си. Препираха се кой от тях е най-напред. Повече от час вече как те търся. 16. За означаване обекта на действието: а) При глаголи със значение освобождавам, изтръгвам, спасявам, избавям и под. Събка извика звънливо: ‒ От гръцко робство избави българите цар Асен, а от турско ще ги избави цар Александър от Русия! Вазов. Но да умреш когато / се отърсва / земята от отровната си плесен, / когато милионите възкръсват, / това е песен. Вапцаров. Били освободени от данък и други тегоби и имали право да носят... разноцветни дрехи. Вазов. Освобождавам от длъжност. Спасявам от смърт. Очистиха дрехите си от петна. б) При глаголи със значение лишавам, нуждая се, въздържам се, отсъствам, отвиквам и под. Лишавам от наследство, от възможност, от живот, от свобода, от смисъл. Имам нужда от помощ. Въздържа се от спиртни пития. Той отсъства от града. Отвиквам от старите си навици. в) При глаголи със значение боя се, страхувам се, пазя се, браня се, крия се, бягам, страня, избягвам, отказвам се и под. Мокър от дъжд се не бои. Погов. Тази котловина е запазена от ветрове. Пази се от боята. Крия се от някого. Гой върши всичко тайно от мене. Страни от хората. Бяга от обществото. Избягвам от някого. Отказвам се от наследство. Отказвам се от намеренията си. г) При глаголи със значение разбирам, интересувам се, ползувам се или искам, измолвам, очаквам и под. Разбирам от изкуство. Интересувам се от история. Ползувам се от чужд език. Възползвах се от случая. Всички граждани имат право да се ползват от безплатна медицинска помощ. Искам от някого пари. Твърде много очакваха от него. Измоли от него голяма услуга. д) При глаголи и съществителни които означават разлика, отлика. Като открихме... вълчи следи, дядо Мирьо ме накара да ги разгледам и ме научи ди ги отличавам от кучешките. Ем. Станев. Научи се да различаваш истината от лъжата. Неговото облекло се отличава от облеклото на другите. е) При глаголи със значение срамувам се, гнуся се, оплаквам се. Срамувам се от лошото му държане. Гнуся се от нещо. Оплаквам се от някого. 16. В съчет. с други предлози и наречия образува сложни предлози и наречия, напр. откъм, оттатък, отсам, отвън, отвъд, отвътре, отгоре, отдолу, оттам и др.
|