отгòре нареч. 1. От място, което е по-високо или на високо в посока надолу; от горе. Разклатиха се върховете на овошките и отгоре... полъхна тънък, мразовит хлад. Йовков. Последен слезе отгоре, от високата площадка, Даме Скорнев. Дим. Талев. || Обикн. в съчет. с кратките дателни форми на личните местоимения ‒ върху някого, срещу някого. Грамадна земна маса се струпва отгоре ми и после ме оглушава страшен гръм. Л. Стоянов. От дюкяна ми измъкна мющерия... Щях да запратя чука отгоре му. Ст. Чилингиров. || Откъм горната страна на населено място. Селямсъзът... се зададе отгоре с риба в ръка. Вазов. 2. Върху повърхността на нещо, над нещо. На околовръст по стените ‒ полици.... и в ъглите ‒ триъгълни плочки с цветарник отгоре. Вазов. Черна като катран коса украсява Гроздиното бяло лице и лежи на челото,... по средата с пътека, а отгоре забодено алено лале. Елин Пелин. 3. По горната страна, по повърхността. Туй не било злато!... Сребро е, и отгоре само малко позлатено. Йовков. Те (гларусите) бяха два вида: едни по-дребни, черни отгоре и бели по корема. Йовков. 4. За количество ‒ още, в повече, освен това. Ето ти кожата на последната овца, ето ти отгоре и едно гърне мляко от мене. Елин Пелин. || Обикн. в съчет. на това отгоре, отгоре на всичко ‒ свръх това, не стига това, ами и. А мене не ще и да ме знае, гледа ме като добиче и остави че не ми поема палтото, ами се и подсмива отгоре. Ал. Константинов. Говореше несвързано и разсеяно. На всичко отгоре, не дочуваше добре. Йовков. 5. Прен. От по-високо ръководно място. Иван знаеше, че съдилищата не вършат всичко това на своя глава. Те получаваха нареждания отгоре. Г. Караславов. □ Вземам думите на някого отгоре си (разг.) ‒ засягам се от думите му, като смятам, че се отнасят до мене. Вземам нещо отгоре си ‒ поемам отговорност за нещо. Гледам някого отгоре ‒ отнасям се пренебрежително към някого. Отгоре до долу ‒ изцяло, от глава до пети. Из улицата се подаде стар, наведен воденичар, брашнен отгоре до долу. Елин Пелин. Отгоре-отгоре (разг.) ‒ повърхностно, набързо, как да е, през куп за грош.
|