разбѝрам, -аш, несв.; разберà, -èш, мин. св. разбрàх, св., прех. 1. Долавям, възприемам смисъла, значението на нещо. Монката слушаше тайнствените думи на дяда си... и, макар че не ги разбираше, на душата му ставаше светло и топло. Елин Пелин. Консул бил бре! — извика един, който разбра що значеше тая дума. Вазов. Селяните слушаха с покорно наведени глави, но не разбираха нищо от словото на турския големец. Дим. Талев. 2. Отгатвам, долавям действията, намеренията на някого. Аз чух из стаята си стъпките на турците и разбрах, че идат за мене. Вазов. Да би знала, мамо, / да би ти разбрала / колко сладки сълзи / с либе съм проляла. Ц. Церковски. Тя нито беше чула, нито беше разбрала, че селото е бягало. Йовков. На един от своите тя даваше гласно команда, на други само кимаше с глава, трети побутваше предупредително. И всички разбираха какво се иска от тях. Г. Караславов. 3. Разкривам, схващам причината за нещо. Той даже не разбираше защо бягат тия хора. Вазов. Панайотка не можеше да разбере от где идеше тая напаст за семейството. Д. Немиров. 4. Разг. Имам определено мнение за нещо; схващам, преценявам. Аз по-иначе разбирам тия неща. Аз така разбирам положението. 5. Отгатвам и споделям мислите, чувствата и желанията на някого. Павел разбираше братята си, догаждаше страданията на баща си и се чувствуваше чужд в къщата. Елин Пелин. Дядо Гено се обръща към мене усмихнат и ме гледа. Разбирам го: много бяхме си казали, много още имаше да си кажем. Йовков. Не сбъднаха се моите надежди за един мил, нежен съпруг. Да го любя, да го любя до полуда, до самозабрава, да любя душа, която да ме разбира и да я разбирам. Вазов. Гъдулката ми само / разбира мойта скръб. Ас. Разцветников. || Влизам в положението на някого. Но, Вело, разбери ме. Какво ще каже Борислав, като само мене не види в тропната палата? Вазов. 6. Разг. С предл. от — притежавам познания. Опит, вкус за нещо, умея добре да върша нещо. Аз съм, както знаеш, син на земеделец и разбирам от коне. Йовков. Той е с техническо образование, обича си занаята, разбира от строеж. Г. Караславов. Трябва обаче да ви кажа, че аз малко разбирам от картини. Орлин Василев. 7. За език — зная, владея. Но тя стоеше спокойна, понеже не разбираше турски. Вазов. На хотела карай! — каза тя, но веднага сети, че той не разбира български, а тя не знае влашки. Вазов. 8. Прен. Разг. Имам облаги от нещо, изпитвам удоволствие от нещо. О, добри човече, защо искаш да ме изядеш? Какво ще разбереш от мене — аз съм за тебе една хапка само. Ц. Церковски. Лили с искрено съжаление следеше Лалка по пътя за селото. — Горката! Ще увехне, без да разбере нещо от младостта. Стаматов. 9. Разг. Усещам, долавям. Само две години1 А какво са две години? Няма да разбереш как ще се търкулнат като две седмици. Г. Караславов. 10. Прен. Разг. Признавам на някого или на нещо ценни качества. Тука едно парче да имаш — казваше Наке, като сочеше люлналите се жита, — това го разбирам имот. Кр. Григоров. 11. Прен. Диал. Получавам известие за някого, научавам се къде е и как е. Кога ми пишете, явете ми, моля, къде и как е брат ми Кирко, че от месеци не съм го разбрал, а и от домашните из София не получавам писма. Вазов. Стрина Радовица току-що беше получила писъмце от своя мил жаден Кънчо, когото доста отдавна не беше разбирала. Влайков. разбирам се, разбера се страд.
|