стру̀вам, -аш, несв., прех. 1. Имам стойност, цена; коствам. Пари струват тия кончета, пари! Йовков. Дрехи, мобили, гости. Майка ти не ще какво да е, а това струва пари. Ст. Костов. Много думи малко пари струват. Послов. 2. Поглъщам, обемам материални или душевни средства и сили; коствам. Трябваше да заобикалят много и тогава да излязат на морския бряг. А това им струваше труд и време. Йовков. Младежки бригади са дошли тук, за да възстановят постройките Това е струвало много труд, много средства. Н. Фурнаджиев. 3. Имам значение, равноценен съм. Една минута, дето му дадохте още живот, струва за сто години мъчения. Вазов. Колко ти струва трудът, умът и безстрашието, когато нямаш здрава дреха да се облечеш? Ран Босилек. || С отриц. не — не съм ценен, не съм годен за нещо, не влизам в работа. Виж, татенце, татенце, тез карамели! Да влезнем да вземем и ние от тях! — Не струват те, синко! Смирненски. Един по един те не струваха нищо. Но събрани на едно, организирани и стегнати, те бяха сила. Г. Караславов. 4. Диал. Правя. Старите баби захващаха да се кръстят и струваха поклони пред войводата. З. Стоянов. И всекиму добро струва / само, знайте, за парата / като човек — що да прави? / Изяда си и месата. Ботев. Като пристъпи в черковата, всички ще ѝ струват път. А. Гуляшки. □ Виждам (зная) колко пари струва — виждам, зная, че няма голяма стойност. Знам те, колко пари струваш! Добре че покойният дядо Костадин и на тебе отвори очите. К. Петканов. И за мравката път струва (прави) — за много кротък човек: постъпва винаги внимателно и милостиво. Какво правиш, какво струваш? — Как си? Какво ми струва — а) Няма никаква стойност, няма никакво значение. Какво ти струва юначеството, когато той всички ни наведнъж щеше да погълне! Ран Босилек. б) Нищо не ми струва, лесно е. Голяма работа — казваше бай Ганьо, — какво им струва да ни заплатят файтоните? Ал. Константинов. Не струва ни счупена (пукната) пара (грош); не струва лула тютюн (разг.) — нищо не струва, няма никакво значение. Правя-струвам (разг.) — опитвам всичко възможно, за да постигна нещо.
|