1. бутам- Бутай да върви- Бутам (бутвам/бутна) в глуха линия- Бутам (бутвам/бутна) пръст<а> в раната- Бутам си гагата- Бутам си носа2. бутам се- Бутам се (бутвам се/бутна се) у шамарите3. вплитам/вплета- Вплитам/вплета в мрежата (мрежите) си- Вплитам/вплета в примките си4. гълтам- Гълтам мухи- Гълтам <си> (глътвам <си>/глътна <си>) думите- Гълтам с очи- Гълтам (глътвам/глътна) хапа- Комара цедя, камили гълтам- Гълтам жаби5. залитам- Залита ми колесника6. заплитам/заплета- Заплитам/заплета в мрежата (мрежите) си- Заплитам/заплета в примките си- Заплитам/заплета конците- Заплитам/заплета език7. заплитам се/заплета с- Езика ми се заплита/заплете- Заплитам се/заплета се като петел в кълчища- Заплитам се/заплета се като пиле в кочина8. зачитам- За лула тютюн, не зачитам- За слива, не зачитам9. излитам се/излетя се- Излитам се/излетя се по жилетка10. измитам- Измитам праха11. изплитам/изплета- Изплитам/изплета въжето- Изплитам си/изплета си кошницата- Изплитам си/изплета си кошничката- Изплитам си/изплета си мрежата12. мятам- Мятам мълнии- Мятам (мятвам/метна) бухалката и мятам (мятвам/метна) една бухалка- Мятам (мятвам/метна) въжето- Мятам (мятвам/метна) кьотека и мятам (мятвам/метна) един кьотек- Мятам му (мятвам му/метна му) една- Мятам (мятвам/метна) на тавана- Мятам (мятвам/метна) око- Мятам (мятвам/метна) петалата (леталите)- Мятам (мятвам/метна) примка на шията- Мятам светкавици- Мятам си (мятвам си/метна си) въже <на врата>- Мятам си (мятвам си/метна си) въжето <на шията>- Мятам си (мятвам си/метна си) примка на врата- Мятам си (мятвам си/метна си) примка на шията- Мятам се като риба на пясък- Мятам се като риба на сухо- мятвам/метна- Мятам (мятвам/метна) бухалката и мятам (мятвам/метна) една бухалка- Мятам (мятвам/метна) въжето- Мятам (мятвам/метна) кьотека и мятам (мятвам/метна) един кьотек- Мятам му (мятвам му/метна му) една- Мятам (мятвам/метна) на тавана- Мятам (мятвам/метна) око- Мятам (мятвам/метна) петалата (петалите)- Мятам (мятвам/метна) примката на шията- Мятам си (мятвам си/метна си) въжето <на врата>- Мятам си (мятвам си/метна си) въжето <на шията>- Мятам си (мятвам си/метна си) примка на врата- Мятам си (мятвам си/метна си) примка на шията- Мятвам/метна реч13. намятам/наметна- Намятам/наметна расото14. натам- Колата ми с две колела, та се въртят и насам, и натам- Натам отива нещо15. озъртам се- Като изтърван заек, озъртам се16. опитвам/опитам- Опитвам/опитам почвата17. отлитам/отлетя- Отлитам/отлетя във вечността18. оттам- Оттук влиза, оттам излиза- Ти дето отиваш, аз оттам ида- Ти дето отиваш, аз оттам се връщам19. питам- Да (ще) те питам аз тебе как пърди вълк в джамия- Да <ще> те питам аз тебе, как се плюе в джамия- Кой те пита брича ли се владиката- Кой те пита бръснат ли е владиката (бръсне ли се владика<та>)- Кой те пита бръснат ли е кадията и пита ли те някой бръснат ли е кадията- Кой те пита де си вържеш краставото магаре- Кой те пита женен ли е владиката- Кой те пита за колко си продаваш калпака- Кой те пита кога ти е байряма- Кой те пита мъжка ли е магарицата- Кой те пита стриже ли се той- Кой те пита тебе колко ти струва калпака- Кой те пита тебе колко ти чини калпака- На пара стъпва, за грош пита- Не питат те на кутро село си говедар- Не те питам за колко пари ти е капата- Не те питам куко ли си, пипе ли си- Пита болника иска ли дюшек- Пита ли те някой бръснат ли е кадията- Пита ли те някой кога е мъжкия петък- Пита ли те някой кога ти е байрама- Питам си гъза- С половин глас, питам- питам се- Болен се пита- пито- Пито-платено- <То>, като дойде, не пита- Кога дойде, не пита- Те го не пущат в селото, той пита де е поповата къща- Аз му казвам: скопен съм, а той ме пита колко деца имам- Гледай мене, за него (нея) не питай!- Не те питам какво си ял вчера20. подмятам/подметна- Подмятам/подметна жребе под вола- Подмятам/подметна кукувиче яйце- Подмятам/подметна чавче по гълъба21. помитам/помета- Помитам/помета по (от) пътя си22. премятам- И дявола премятам и и дявола бих преметнал23. премятам/преметна- Премятам си/преметна си въжето на врата24. премятам се- Премятам се като риба на сухо25. премятам се/преметна - Премята ми се/преметне ми се сърцето26. преплитам/преплета- Преплитам/преплета език- Преплитам/преплета крака- Преплитам/преплета нога- Преплитам/преплета нозе27. преплитам се/преплета- Езика ми се преплита/преплете- Преплитат ми се/преплетат ми се краката- Преплитат ми се У преплетат ми се нозете28. промятам се- Промятам се като Настрадин Ходжа у чаршаф29. прочитам/прочета- Прочитам/прочета конско <евангелие>- Прочитам/прочета между редовете- Прочитам си/прочета си молитвата- Прочитам/прочета молитвата на някого30. разплитам/разплета- Разплитам/разплета чорапа- Ще си разплета чорапа31. разплитам се/разплета- Чорапа се разплита/се разплете32. ритам- Дотъках си платното, ритнах (ритам ) ти кросното- Изтъках си платното, ритнах (ритам) ти кроеното- Отпред боде, отзад рита- Отпред хапе, па отзад рита- Ритам (ритвам/ритна) назад- Ритам с бос крак ръжена- Ритам си (ритвам си/ритна си) късмета- Ритам си (ритвам си/ритна си) честта- Ритам срещу ръжен<а>- Ритам (ритвам/ритна) текмето- Цървул ме рита- Да ме рита с ботуш, разбирам, ама циганин със съдран цървул - не разбирам- Нека да те рита ат, да не те рита магаре- Ти го милваш, то те рита33. сбутвам/сбутам- Сбутваме си/сбутаме си капите34. свъртам- Пара не свъртам35. свъртам се/свъртя се- Не се свъртам/свъртя на едно място36. скитам се- Ни богу, ни светото, скитам се- Пет за четири, скитам се37. смитам- Смитам от четирите кьошета- Смитам роса- Ум не ми смита38. смятам- За три кола тръне, смятам- <Като> по вода, смятам- На ум, смятам39. сплитам/сплета- Сплитам/сплета език- сплитам се/сплета се- Езикът ми се сплита/сплете- Сплитам се/сплета се като петел в кълчища40. сритвам/сритам- Сритваме си сритаме си шапките41. Стамбул- Както ошел Гого на Стамбул, така дошел- Оскубали му са мустаките на Стамбул капия- Ходил в (на) Стамбул, а царя не видял42. там- Дека не ме сееш, там ке ме найдеш- Дето всички, там и гол Ахмед- Дето има сбор, там и гол Асан (Хасан)- Дето ме не сеещ (сеят), там никна- Дето ме не сееш, там раста- Дето ме не сееш, там се раждам- Дето плача, там се и смея- Дето сите <турци>, там и гол Асан (Хасан)- Ни сам, ни там- Оставам <си>/остана <си> ни сам, ни там- Почесвам се/почеша се там, дето не ме сърби- Псе и котка там бяха- Пъхам си (пъхвам си/пъхна си) пръста там, дето скърца вратата- Там го и оставих- Там, дето шиеш ти, аз съм вече прешил- Там ме няма- Там сме- Това (там) е белята в торбата- Тука ли си — там стой- Тук-там и тук и там- Хапя се там, дето не ми стигат зъбите- Хапя се<там>, дето не се стигам- Хапя се там, дето не мога да се стигна- <Там> дето <и> царят ходи пешком- Там ме няма- Фигаро тук, Фигаро там- Оня там горе43. тамбура- В гъза му жичка от тамбура не можеш вкара- Късмета ми свири на тамбура44. таме- Тук-таме45. тамян- Бягам като дявол <а> от тамян- Душа вонещиците да празя тамян- Държа тамяна под носа си- За тамян и свещи да ги даваш- Захапал съм тамян у зъбите- Кадя тамян- Като дявол от тамян- На бога тамян не давам- На дявола тамян не давам- Нося си тамяна под носа- Нося си тамяна у ушите- Опели го и без тамян- Ще поскъпя тамяна- Ни на бога тамян, ни на дявола катран46. уплитам- Уплитам коматите47. уплитам/уплета- Уплитам/уплета в мрежата (мрежите) си- Уплитам/уплета в примките си- Уплитам/уплета конците- Уплитам си/уплета си кошника- Уплитам си/уплета си кошницата- Уплитам си/уплета си кошничката48. уплитам се/уплета се- Уплитам се/уплета се като пате в кълчища- Уплитам се/уплета се като пате в решето- Уплитам се/уплета се като петел в кълчища- Уплитам се/уплета се като пиле в кълчища49. хлътам- Хлътам като копой- Хлътам като куче <по чуждите порти>50. шетам- Шетам си гъза- Като булка без дар, шетам51. дотам- Дотам съм я докарал52. измятам се- Измятам се като букова дъска53. подмятам- Подмятам някого като черно бакърче надолу-нагоре54. скитам- Скитам <се> немил недраг55. скътвам/скътам- Скътвам/скътам парата на възел56. таман- Таман се наканил сиромахът да тропне, и то се спукал тъпана