ПРЕПЍСВАМ, -аш, несв.; препѝша, -еш, мин. св. препѝсах, св., прех. 1. Пиша, написвам нещо, като го възпроизвеждам точно от някакъв оригинал или от чернова. — Деца, отворете си тетрадките и препишете първите пет изречения от христоматията. Елин Пелин, Съч. IV, 170. Редица ученици и последователи [на Паисий] .. не само преписват, но и преработват, допълват и разпространяват между народа Славянобългарската история. Б. Пенев, НБВ, 59. За всяко едно [писмо] най-напред написваше черновката и внимателно я преглеждаше и поправяше, а след туй я преписваше на чисто. Й. Йовков, ЧКГ, 25. — Такива статии аз обикновено три дена ги обмислям, четири дена ги пиша и шест дена ги преписвам. Чудомир, СбСт, 34.
2. Написвам и представям за свое произведение, литературна творба, научен труд, отделна теза, идея и др., което в действителност съм заимствал от друг; плагиатствам. Арбузов добре прави, че преписва чужди трудове и туря името си под тях. Ив. Вазов, Съч. ХIХ, 73. Тайната на тая чудноватост [че стиховете са умно написани] ще е скрита, види се, в някоя французка книга, от която Узунов е превождал или преписвал, без да укаже де е изворът. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 241. Роман е не съчинил, а преписал някое много по-старовременно литературно дело. СбС, 155. // Обикн. за ученик, студент, изпитван — написвам и представям за свое съчинение, решение, отговор или друго нещо, което в действителност съм заимствал от някого, от някакъв източник. Сядаше [учителката] на последния празен чин и знаеше, че никой няма да се опитва да преписва. Л. Михайлова, Ж, 130. Дадяха ли класно упражнение, тутакси преписваше задачата. К. Калчев, УЧС, 7. На контролно знам, че ще препиша / пак от Наско — моя пръв другар. М. Лъкатник, ВП, 8. преписвам се, препиша се страд. Протоколът трябваше да се препише на чисто още тази вечер. Г. Караславов, Избр. съч. I, 276. В града и околните манастири се преписват дамаскини и други черковнославянски книги. Ст. Михайлов, БС, 148.