ЖАРГÒН1 м. Езикозн. Разновидност на социалните диалекти, служеща да отдели езиково определена социална група (ученици, войници и др.) и характеризираща се предимно с експресивната си лексика, съставена от диалектни, чужди, новообразувани и преосмислени книжовни думи; сленг. Най-сетне, възмутен от жаргона и цинизмите на компанията, напусна ресторанта. Кр. Кръстев, К, 135. – И въобще какъв е тоя жаргон! Клопка, ход, кранти... На човек може да му прилошее от толкова финес! Др. Асенов, И, 86. Междувременно върху новобранците се излива поток от хули и обиди от цветистия казармен жаргон – бичкии, боклуци, помияри. БА, 2002, бр. 15 447, 13. Накрая, макар и не на последно място по важност, идва осезателната трансформация на съвременната комуникативна норма. Нейните най-ярки прояви са в областта на лексиката, изразяващи се основно в съзнателното смесване на книжовни елементи с елементи от разговорния език, жаргона и просторечието в езика на медиите. Култ., 2004, бр. 24, 18. Говоря на жаргон. Войнишки жаргон. Ученически жаргон. Студентски жаргон. Уличен жаргон.
◊ Класов жаргон. Езикозн. Социален диалект, обединяващ членовете на дадена класа или прослойка и отделящ ги от другите, обикн. по-низши класи и прослойки. В отделните страни класовите жаргони се развиват и оформят различно в зависимост от редица конкретни културно-исторически причини и условия. В страни със стара аристокрация и буржоазия, като Англия, царска Русия, Франция, Германия, Чехия и пр., са създадени доста развити класови жаргони. Ст. Стойков, БД, 361. Професионален жаргон. Езикозн. Говор на определена професионална група, характеризиращ се с експресивни или създадени за краткост названия на професионалните понятия или на предмети и явления извън професионалната сфера. Лекарят установи, че казано на професионален жаргон – Георг Хених е в пълно притежание на умствените си и душевни сили. После отидоха при нотариус и направиха завещание. В. Пасков, БГХ, 157. Не използвайте професионален жаргон, изразявайте се просто. Кеш, 2002, бр. 2, 19. Тарикатски жаргон. Остар. Езикозн. Жаргон1. Като ученици разгръщахме едно издание на Държавния университет за тарикатския жаргон сред учениците от Трета софийска мъжка гимназия. М. Радев, СР, 44.
– Фр. jargon.
ЖАРГÒН2 м. Минер. Вид скъпоценен камък; безцветен циркон.