ЖÈРТВАМ, -аш, несв., прех. 1. Доброволно се лишавам от нещо много ценно и необходимо в полза на някого или заради нещо. Нима ние не живеем с греховния стремеж да достигнем лично материално благополучие и заради това жертваме всичко най-скъпо: здраве, своята съвест, дълг, задължението на християнина да обича всички хора? ЕЛСН, 2006, бр. 59, 2. Почти цялото минало лято прекарах горе на строежа. В този смисъл жертвам собственото си лично време за творчески проекти, дори за лични удоволствия, за да направя тези подобрения за академията. Т, 2010, бр. 7-9, 40.
2. Подлагам на смъртна опасност някого, доброволно допускам да загине някой, който е много скъп, ценен, необходим за някого, нещо. Да пожертваме себе си, преди всичко значеше да жертваме някого от най-близките си, а никой от нас не можеше да поеме този кръст. ЛВ, 2017, бр. 2, 16. // В съчет. с живота си или себе си. Подлагам се на смъртна опасност или загивам в името на нещо, обикн. високи идеали, принципи и под.; жертвам се. Водачите на въстанието са с ясното съзнание, че „Ние сме жертвали, жертваме и ще жертваме своя и на родовете си живот до този час, докато не се освободиме от угнетителите или докато не изчезнеме от тоя свят“. Б. Рангелов, ПН, 29. Днес не се налага да жертваме живота си, но трябва да обичаме родния край, да работим за неговия просперитет, подчертаха водещите. ССВ, 2017, бр. 15, 6.
3. Прен. Провалям кариерата на някого, правя някой да загуби обществено положение, престиж и под. жертвам се страд.
ЖÈРТВАМ СЕ несв., непрех. 1. Подлагам се на смъртна опасност или загивам в името на нещо, обикн. високи идеали, принципи и под. Пред БРЦК бащата заявява: „Аз реших да се жертвам за свободата на Отечеството си“. Ехо, 2016, бр. 6, 23. На въпроса: „От какъв национален идеал се нуждаем днес?“ писателят [Николай Хайтов] неизменно отговаря: „От идеала, наречен отечество, от готовността да го браним и да се жертваме за него, за да имаме възможност сами да редим съдбините си“. Ив. Христов, НХ [еа].
2. Доброволно търпя лишения в полза на някого или заради нещо, направям жертва за някого, нещо. – Вие сте неразделни приятели с г. Галатонов, неразделни – каза Кармина със сериозен тон. – Без съмнение. Аз съм човек с характер, готов да се жертвам за него! ИС, 1933, кн. 8-10, 7. Аз се жертвах и се отказах от кариерата си, за да може да учи той.