ЗАКОГА̀ нареч., нареч.-съюз. I. Нареч. 1. Във въпр. изр. (пряк или непряк въпрос), когато се иска да се определи времето, когато, през което ще се извърши, осъществи нещо. – Русия е решила да действа срещу Турция! – Кога това? Закога? – пошепна той [Раковски]. Ст. Дичев, ЗС I, 490. Врана, лакома и стара, / пазела със бой и вик / падналия на пазара / от конете ечемик. / – Га-а, га-а, закога / теб ти трябва ечемик? / Чик-чирик, засега! Н. Вапцаров, Избр. ст, 1951, 159. Закога я очакваш да дойде? – Не зная закога.
2. Във въпр. или отриц. изр. след гл. няма – за посочване, че е наложително действието да се извърши незабавно (понякога с отсянка на недоволство или укор). Трябваше да се бърза с приспособяването на две стари жетварки за сенокосачки, тъй като бригадата не получи оригинални, а коситбата вече хлопаше на вратите и нямаше закога да се отлага и да се чака повече. Б. Обретенов, С, 166-167.
3. В пряк въпрос (обикн. риторичен) или в отговор на въпрос – за посочване, че времето за извършване на някакво действие е минало. Събуди се чак когато поп Антония го раздърпа: – Ехей! – Вече икиндия мина, закога ще спиш? Т. Харманджиев, КЕД, 183. – Закога вече ще се обличам и аз! Не се облякох с Гюрга – тя отиде на хорото да играй. П. Тодоров, Събр. пр II, 173. – Ранко е още. Можеш да поспиш... – Ами, закога ще спя! – Калинка вървешком нахлузи блузката си през глава. И. Петров, МВ, 5. Нана Личковица още отвънка из прозореца видя, че докторът прегледва детето. – Закога сега да се губи докторът с тоя дрипел? Т. Влайков, БСК I, 503. – Ще поработим ли днес върху доклада? – Не, няма закога.
II. Нареч.-съюз. 1. Въвежда подчинено допълнително изречение (непряк въпрос), в което се пита за времето, когато, през което ще се извърши нещо. Трябваше да отговоря закога ще насроча изпита.
2. Въвежда подчинено допълнително изречение (непряк въпрос), в което се посочва, че времето за извършване на някакво действие е настъпило и че то трябва да се осъществи незабавно (с отсянка на недоволство, укор). Той ме попита закога бавя обсъждането на този труд.