ЗАКÒТВЯМ, -яш, несв.; закòтвя, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Прикрепвам на едно място лодка, яхта, кораб и др., за да не се движи, като спускам котва. На всеки пристанищен кей има едно място, където обикновено закотвят кораби, на които се е случила някаква авария и им предстои ремонт. П. Незнакомов, СП, 116. Малко встрани беше закотвена лодка с въоръжени войници. Т. Кюранов, АП, 67. Рибари, закотвили черните си остроноси лодки сред дълбоките дунавски води, спускат грижливо дълги кърмаци. П. Здравков, НД, 12. – Бихте ли ми доставили удоволствието да изпием по едно уиски в каюткомпанията? Коритото ми е закотвено недалеч оттук. Г. Друмев, УКР, 13.
2. Разг. Спирам движението на механизъм, обикн. който се вдига и спуска. – Закотвихме лебедките и на всяка лебедка – по един наш човек. Д. Кисьов, Щ, 508.
3. Закрепвам, захващам здраво нещо в друго, за да е неподвижно и устойчиво. Работниците закотвят гредите на стълбищните площадки в зидарията.
4. Прен. Разг. Задържам някого продължително някъде. Редовното движение, особено ако професията ни закотвя пред компютъра или на бюро, е задължително. ЖЗ, 2011, бр. 20 [еа]. // Установявам, задържам нещо продължително на едно място или в един и същи вид, без промяна. Закотвянето на субсидиите.
5. Прен. Разг. Спирам, задържам вниманието, мисълта си по-дълго върху нещо. Признавам – изпитвам неимоверни трудности да закотвя мисълта си на едно място, върху един предмет или идея за продължително време. П. Доков, К [еа]. закотвям се, закотвя се страд. Товарната вагонетка се закотви здраво за носещото въже. Δ Минималната работна заплата се закотвя на 240 лв.
ЗАКÒТВЯМ СЕ несв.; закòтвя се св., непрех. 1. Спирам, установявам се някъде, като спускам котва на лодка, яхта, кораб и др. Закотвяме се пред пристана Долмабахча. На кея има десетина човека.. Веднага се притичват, поемат въжетата и помагат да завържем яхтата. Ас. Дремджиев, ПДМ, 19. С лодката се придвижваме до брега и се закотвяме с две котви.
2. Прен. Разг. Спирам се, задържам се, установявам се някъде по-продължително време. В Пазарджик се бях закотвил повече от три седмици. Д. Калфов, ИТШ, 126. После неочаквано свърнахме в един дол, пресякохме малкото селце на височината и – сред гръмкото ура на граничарите, се закотвихме в двора на заставата. Н. Стефанова, РП, 156. Един от нашите парадокси е, че всички по-добре подготвени специалисти се закотвят в институтите и в проектантските организации. К. Топалов, СТ, 95. // Задържам се продължително на едно място или в един и същи вид, без промяна. През този период температурите ще се закотвят малко над нулата.
3. За превозно средство – спирам се изведнъж, заковавам се. След едночасово лутане колата пак се закотви, този път на равното шосе: в резервоара не беше останало нито капка бензин. Н. Стефанова, РП, 159.