ЗАКРЍВАМ1, -аш, несв.; закрѝя, -ѝеш, мин. св. закрѝх, прич. мин. страд. закрѝт, св., прех. 1. Правя нещо да не се вижда, да остане скрито, като го оставям или поставям зад, под нещо друго; скривам, покривам, затулвам. Едната от тях често се прозяваше, като закриваше с гантирана ръка празното място на два паднали предни зъба. Ив. Вазов, Съч. X, 68. Учителката побледнява, прехапва устни, сяда отчаяно до масата, закрива лицето си с ръце и дълго стои така. Елин Пелин, Съч. II, 110. Сивият парцал се изхлузи и падна, голямото момиче се наведе да го вземе и много внимателно закри с него кошничката ѝ. Й. Радичков, НС, 169. Вълко закри лицето си с една кърпа и начна с глас да плаче като малко дете. В. Друмев, НФ, 9. // Намирам се или заставам пред, върху, около нещо и правя то да не се вижда; скривам, затулвам, прикривам. Бачо Киро гледаше в земята. Калпакът му закриваше лицето. Зл. Чолакова, БК, 93. Сядаш някъде да наточиш косата, високият бурен почти те закрива. Й. Йовков, Ж 1945, 209. От дясната ми страна билото се повдига, окичено с гора, а от него едно гористо бърдо се простира на юг, та ми закрива гледките към запад. Ив. Вазов, Съч. XVI, 18. Далеко в Балкана има тъмна пещера. Буйна папрат и росен здравец я закриват. Ем. Станев, ГЧ, 3. Свечеряваше, прозрачни облачета бяха закрили небето на запад и то сякаш беше потопено в златистооранжева мъгла. А. Гуляшки, ЗВ, 323.
2. Разг. Завивам, покривам частично някого или нещо. Закривам детето с юрганче.
3. Разг. Прикривам, укривам, скривам нещо. – А, Донка! Какво търсиш тук?! – Ами така, спрях тук до чешмата... – И за да закрие смущението си, тя запита на свой ред: – А ти, Душко, къде така по това време? К. Ламбрев, СП, 18. Такива са хората, които сега държат в ръцете си съдбата на Отоманската империя, и когато те говорят за „чест“, то е само да хвърлят повече прах в очите на Европа и да закрият факта, че тяхната истинска цел е да задържат силата, която те са добиле. НБ, 1877, бр. 63, 246. Извергът, / мерзкият / стрелец, / закри следите си / завчас. Н. Вапцаров, Избр. ст, 1946, 29.
4. Разг. Рядко. Покривам нещо (обикн. очи, уши) така, че да не може да възприема; затулвам, затварям. Жените приклекнаха, като си закриваха с две ръце ту очите, ту ушите, плашейки се от изстрелите. К. Ламбрев, СП, 330. Закривам уши да не слушам. Л. Стоянов, Х, 49. ● Обр. Очите, които вече смъртта закрива, в последния миг виждат чуждо небе и съзвездия, които не познават. Й. Йовков, Разк. III, 136-137. закривам се, закрия се I. Страд. от закривам1. Бялата покривка на масата се закриваше от блюда, стъкла и чаши. Й. Йовков, Разк. I, 199. Има четвъртита дупка, която се закрива с подвижен капак. Т. Влайков, Пр I, 6. II. Възвр. от закривам1 в 1 знач. Махни си яшмака! Недей се закрива! Нима хубостта си трендафила скрива! П. П. Славейков, Събр. съч. V, 86.
ЗАКРЍВАМ СЕ несв.; закрѝя се св., непрех. 1. Заставам зад някаква преграда, за да не се виждам, да не бъда забелязан или за да се предпазя от нещо; скривам се, прикривам се, затулвам се. В селото се виждаха тук-таме групи от наши войници, които прибягваха и се закриваха зад къщите. Й. Йовков, Разк. II, 158. Дълго стояха двамата другари в рововете и сред храстите. Едва към полунощ се придвижиха напред и навлязоха в пустите улици на селото, като се закриваха зад всяка стена и всеки плет. К. Ламбрев, СП, 26. Надка и Сашо, както винаги, дълго се изпращаха вън на пътната врата, в тъмното. От време на време, при минаването на закъснял пътник, те се отдръпваха навътре или се закриваха зад вратата. Д. Калфов, Избр. разк., 391. Разговаряйки се, продължавахме да вървим из нивята по припека и то без път, защото гледахме да се закриваме из мамулите. Ив. Докторов, ЗД, 76.
2. Преставам да се виждам, изгубвам се, изчезвам, обикн. зад някаква преграда; скривам се, затулвам се. Матейчо внимателно и тревожно наблюдаваше Цеков и Пеев, които бавно отиваха към щаба на полка. Щом двамата се закриха, той тичешком слезе в дежурната стая и кимна с глава на сигналиста да излезе навън. В. Нешков, Н, 305. Върху хълма тя забеляза конник и веднага позна Дойчина. Тръгна към него, но Дойчин пак препусна и се закри от очите ѝ. К. Петканов, ЗлЗ, 44. Слънцето закри се / в срещните гори. Ц. Церковски, Съч. I, 149. Старците с овлажнели очи им [на доброволците] махаха с калпаците си, докато и най-подирните се закрият зад възвишението. Д. Яръмов, БП, 202.
◊ Закривам / закрия очи. Остар. Умирам. То [детето] ще та погледне с мътните си очички, жално, жално, като да ти иска помощ или като да предчувствува, че скоро ще закрие очичките си и не ще може навеки да те види. Лил., 1884, кн. 7, 20. Закривам си / закрия си очите <пред (за) нещо>. Правя се, преструвам се, че не забелязвам нещо (обикн. нередно, лошо или опасно), нарочно, съзнателно не му обръщам внимание.
ЗАКРЍВАМ2, -аш, несв.; закрѝя, -ѝеш, мин. св. закрѝх, прич. мин. страд. закрѝт, св., прех. 1. Прекратявам, преустановявам съществуването или дейността на нещо. – Г-н Райчев, получих съобщение, че министерството закрива нашето читалище за противодържавна дейност. А. Каралийчев, С, 254. По професия съм обущар, но поради това, че ми закриха обущарницата, сега ми остава много свободно време. Й. Попов, ИЖП, 61. Нали е ясно какво инак ще стане, когато закрият училището, и без това селото свършва, младите бягат, както навсякъде, старите си отиват полека. Д. Цончев, ДЕГ, 58. Както е известно, след 15 дена трупата „Сълза и смях“ ще трябва да закрие сезона си в столицата и да замине из провинцията. Б, 1902, бр. 477, 6.
2. Слагам край на някакви разисквания или на заседание, събрание и др. – Питам за последен път Любен – ще говори ли, или няма да говори? – Няма да ти отговаря! – Тогава закривам заседанието! Сп. Кралевски, ВО, 40. Моя милост открива и закрива митингите... Дето се рекло, почетен гост! Др. Асенов, СВ, 90. Искра обяви, че предложението на учкома се приема, и закри събранието. Станахме на крака, като чакахме класната първа да напусне стаята. Ем. Манов, МПЛ, 76. закривам се, закрия се страд. Ако може да се закрие една държава, то и духовата музика тогава може да се закрие. Й. Радичков, ЧП, 71. Предприятията замърсители на околната среда ще трябва да се закрият.