ЗАСНÈМАМ1, -аш, св. и (рядко) несв., прех. Започвам да снемам, да свалям нещо. Той преграбчи камъка с две ръце, като го подпираше на пояса си, и го заснема. Й. Йовков, СЛ, 98. Директорът на затвора зяпна от удивление. Следователят позеленя и нервно заснема очилата си, но ръката му трепереше. Д. Добревски, БКН, 242. заснемам се страд.

ЗАСНÈМАМ2, -аш, несв.; заснèма, -еш, мин. св. заснèх, прич. мин. св. деят. заснèл, прич. мин. страд. заснèт, св., прех. 1. Правя снимка с фотоапарат, камера и под.; снимам, фотографирам. Наближавахме и ако можех да заснема панорамата, застанал в долината, в кадъра щяха да се вместят две несмесващи се цивилизации: вляво – минарета, вдясно – катедрали! Г. Готев, ПШ, 175. – Съгласно споменатото споразумение Ван Алтен снощи ме пусна в архивата и ми даде възможност да заснема намиращите се в касата секретни досиета. Б. Райнов, НН, 463-464. Но досега ни един фотограф не пожела да заснеме нашето тържество под еснафския претекст, че мястото било под негово достойнство. Тонич, Ст, 1969, бр. 1198, 2.

2. С кинокамера или видеокамера записвам клип, кадър от филм или филм; снимам. Кинооператорите са заснели изпробването на ледоразбивача [„Ленин“] в Балтийско море. ВН, 1960, бр. 2607, 4. Тези филми показват творческото израстване на кинолюбителите, които сами пишат сценариите, работните книги, заснемат филмите, проявяват ги и ги монтират, за да ги прожектират пред гражданите. РД, 1960, бр. 18, 2. Миналата година заснеха този спектакъл, а го излъчват тази вечер.

3. Спец. Правя план, скица, чертеж на местност, сграда и под. Специална експедиция засне този интересен район на Стара планина. Δ Проектантът трябва да заснеме всички комуникации в сградата. заснемам се, заснема се страд. Ако снимачната кинокамера се съчетае с рентгенов апарат, могат да се заснемат на кинофилм движенията на сърцето, белите дробове и другите вътрешни органи. НТМ, 1961, кн. 12, 26. Трябваше да се заснема и маркира една площ от 2500 кв. м по морското дъно. НТМ, 1961, кн. 9, 6.

ЗАСНÈМАМ СЕ несв.; заснèма се св., непрех. Участвам, снимам се във филм или телевизионно предаване. Тази пролет певицата се засне в един телевизионен сериал и в няколко рекламни клипа.


Източник: Речник на българския език (онлайн)