ЗАСОЛЯ̀ВАМ1, -аш, несв.; засоля̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. Започвам да соля. засолявам се, засоля се страд.
ЗАСОЛЯ̀ВАМ2, -аш, несв.; засоля̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Разг. Посолявам нещо със сол (обикн. зеленчуци или месо) с цел да го консервирам; осолявам. Цели тепета козя пастърма засолявали наесен овчарите. Н. Хайтов, ПП, 14. Засолих сланинка за зимата.
2. Разг. Посолявам със сол. Засоляваме леко месото преди пържене.
3. Диал. Посипвам, наръсвам с нещо; насолявам, посолявам. Да острижеш от козината на кучката, па да я сгориш и засолиш [с нея] раната... П. Велков, СДН, 97. Като свалиме самаро, оно самаро пробил на гърбо ѝ дупка толчава. Майкя ни каза да опечем орех на огиньо, па да го скълцаме и да засолиме дупката. Нар. прик., СбНУ ХLІV, 495.
3. Спец. Насищам почвата с минерали, главно натриеви соли, които ѝ придават неблагоприятни свойства и я правят неплодородна. Басейни, построени на силно филтриращ терен, не само не задържат водата и лете могат да пресъхнат, но заблатяват и засоляват околните почви и ги правят почти неизползуваеми. СП, 1958, бр. 151, 3. Подпочвените води съдържат вредни за растенията соли и при повишението на нивото им през поливния сезон солите се натрупват в почвата и я засоляват, т.е. превръщат я в неплодородна или слабо продуктивна. ВН, 1965, бр. 4364, 2. засолявам се, засоля се страд. Някои райони у нас се засоляват повторно поради неправилно използуване на напоителните системи. М. Воденичаров и др., ЕБ, 41. Дробчетата се засоляват след като се изпържат.
ЗАСОЛЯ̀ВА МИ несв.; засолèе ми, мин. св. засоля̀ ми, св., непрех. Разг. Усещам солен вкус, става ми солено. Опипа челото си – по него пак беше избила лепкава студена пот. В устата му засоля. Кл. Цачев, ГЗ, 166-167.
ЗАСОЛЯ̀ВАМ СЕ несв.; засоля̀ се св., непрех. 1. Спец. За почва – насищам се с минерални, главно натриеви соли, които ми придават неблагоприятни свойства и ме правят неплодородна. С покачването на подпочвените води разтворените в тях соли се отлагат в почвата и, ако са в по-голямо количество, получават се извънредно неблагоприятни водно-физически и агрономически свойства, т.е. почвата се засолява. Пр, 1954, кн. 1, 25.
2. Разг. Засолявам си. Тя винаги казва, че най-напред трябвало да се засоли, защото от сладкото ѝ изблюдявало. Н. Каралиева, ЯЧ, 78.