ЗАЦА̀ПВАМ1, -аш, несв.; зацàпам, -аш, св., непрех. Започвам да цапам1 във вода, кал и под.; заплясквам. Дафина забърза, зацапа из локвите. К. Петканов, В, 60. // Тръгвам нанякъде, като цапам във вода, кал, тиня. Отнякъде нахлуваше вода. Той зацапа в тинята, напипа вратата. М. Смилова, ДСВ, 288. Делфинът запремята по навик мрежата на ръката си и зацапа в плиткото. Ат. Мандаджиев, ОШ, 33.
ЗАЦА̀ПВАМ2, -аш, несв.; зацàпам, -аш, св., прех. и непрех. 1. Покривам нещо с петна, нечистотии и под. и го правя мръсно; изцапвам, оцапвам, нацапвам, замърсявам. – Натоварете – каза той на селския войвода – едно-две добичета с въглища, а ти, Тома, ще се облечеш в одърпани дрехи и ще зацапаш лицето и ръцете си с чернило от въглища. Д. Талев, И, 475. Ние я караме да си изува цървулите вън, ето тука, на стълбите, за да не ни зацапва с кал дъските и чергите... Д. Талев, ЖС, 106-107. Из носа на чужденеца швирна кръв, зацапа мустаците и ръцете му и почна да багри бялата му риза. Елин Пелин, Съч. II, 96. Тази гума зацапва, вземи друга.
2. Правя въздух, почва, вода, околна среда да се изпълват с вредни за здравето вещества или газове; замърсявам.
3. Прен. Омърсявам (във 2 знач.), опозорявам, оклеветявам. Алекси бе зацапал светлото име на станцията, подиграл се беше с дисциплината. А. Гуляшки, СВ, 118. И публично се нахвърлиха върху личността на поета, като се стараеха да го зацапат с всевъзможни мръсни псувни. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 302. зацапвам се, зацапам се страд. Никой – нито работниците, нито шофьорът на колата – не се трогна от това, че подът е мръсен и незастлан с чиста хартия, че по този начин се зацапва и похабява ценна стока. ОФ, 1950, бр. 1816, 2. – Докъде я докараха! Трябваше да бъде разстрелян дори и един поет и с това да се зацапа честта на цялото писателско съсловие. М. Грубешлиева, ПИУ, 210.
ЗАЦА̀ПВАМ СЕ несв.; зацàпам се св., непрех. Ставам нечист, покривам се с нечистотии, петна и под.; изцапвам се, оцапвам се, нацапвам се, замърсявам се. Ръцете ѝ се зацапаха при беленето на картофите и тя започна да ги мие и трие. Δ Роклята ти се е зацапала, трябва да се пере.
◊ Зацапвам си / зацапам си ръцете в нещо. Разг. Неодобр. Върша, извършвам нещо нередно, незаконно, непочтено. От всичко излезе, че едничкият, който не си е зацапал ръцете в кражби, е чорбаджи Петко. П. Тодоров, Събр. пр II, 427.