ИЗГРА̀ЖДАМ, -аш, несв.; изградя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Чрез градене, градеж правя, създавам нещо; построявам, съграждам. Тази круша е посадена някога в турско време от неговия дядо – майсторът, който е изградил каменния мост над Огоста. А. Каралийчев, ЛС, 62. Нягол и Гицата доведоха и жените си, изградиха си нови къщи и се почувствуваха по-млади с десет години. К. Петканов, МЗК, 223. Между лагер „Левски“ и лагер „Гурко“ се строи моста „Дончо Бояджиев“. Основите са глътнали десетки кубика бетон. Сега изграждат стените. Г. Караславов, ПМ, 44. Тази голяма къща дядо Стоилко беше изградил, когато кметува, та в горния кат водеше гости. А. Страшимиров, ЕД, 34.
2. Участвам в появата, създаването на нещо, обикновено чрез включване в него като съставна част; образувам, създавам. От относително по-прости вещества, които се приемат с храната, се образуват по-сложни, които изграждат организма. Б. Койчев, Б, 5. Молекулите са най-малките самостоятелно съществуващи частици от химически свързани атоми. Молекулите запазват свойствата на веществото, което изграждат. Хим. XI кл, 1965, 14. По-късно бе изяснено, че зелените растения имат забележителна способност да изграждат от вода и въглероден двуокис сложни органични съединения и да отделят кислород. НТМ, 1962, кн. 4, 16.
3. Основавам, учредявам някаква организация, дружество, движение, предприятие и под.; създавам. Геров и сега, един месец преди залавянето на Апостола, не отбелязва, че в своята четиригодишна дейност той е изградил цяла мрежа от революционни комитети в страната. Ив. Унджиев, ВЛ, 121. Същевременно [в 1870 г.] народните маси в Париж изградили своя администрация и свое ръководство независимо от временното буржоазно правителство. Ист. X кл, 117. – Другари – започна Матьо. – Нареждането е да изградим бойни и саботажни групи, без да губим нито ден. Д. Ангелов, ЖС, 117. Работническата партия бе изградила народен фронт. М. Грубешлиева, ПИУ, 43.
4. Прен. Оформям, определям характерните белези, черти на нещо (мироглед, стил, отношение и др.). При това той [Каравелов] изгражда своя мироглед на широка философска, социална и политическа основа. Ив. Унджиев, ВЛ, 134. Трябва да се подчертае, че Вапцаров си изгражда свой стил, характерен за неговото поетично виждане. Г. Караславов, Избр. съч. IV, 321. // С въздействие или грижи, усилия оформям, създавам определен тип личност, характер, човешки качества, навици. Това е и неин дълг, неин и на Павел. Двама учители, двама педагози, призвани да възпитават, да изграждат хора, характери. Б. Болгар, Б, 131. Да помнят [състезателите], че подадената топка достига по-бързо целта, отколкото изнесената с дрибъл. Затова да се стремят да изградят навик, винаги преди започване на дрибъл да видят дали няма свободен съиграч, комуто да подадат топката. Б. Такев и др., Б, 53.
5. Прен. Съчинявам, сътворявам нещо в духовната сфера – наука, изкуство и под.; създавам. Тя [книгата „Буквар с различни поучения“] е била замислена в кръга на просветения сливенски търговец емигрант Антон Иванович, който е отпускал щедри помощи на учителите книжовници, които в Брашов и другаде са се трудели да изградят българската писменост въз основа на живото родно слово. М. Арнаудов, БКД, 10. Монтеверди поставил началото на реализма в операта. Той изграждал операта върху драматични преживявания, които се стремял правдиво да разкрие чрез музиката. Пеене IX кл, 64. Чарлз Дарвин се заема да изгради стройна теория. Трябва му огромен фактически материал и той започва да го трупа чрез изследване родството на измрелите видове със сегашните. К, 1972, кн. 10, 28. Трябва да се изходи от известното, да се съпоставят факти и съображения, да се изгради хипотезата. НТМ, 1980, кн. 10 [еа]. // В съчет. с отвл. същ. Правя, полагам усилия да се появи, да съществува нещо в духовната сфера; създавам. И затова едновременно с усилията си да изгради своя просвета и култура поробеният народ се надига на решителна борба за свобода. Ив. Унджиев, ВЛ, 9. Тогаз, / на твойто място, / дружно / ще изградим, със много пот, / един живот / желан / и нужен. Н. Вапцаров, Избр. ст, 1946, 31. Да можем изгради без стид / народний идеал, / нам трябват мишци от гранит / и воля от метал. Ив. Вазов, Съч. ІІ, 48.
6. Прен. Пресъздавам, изпълнявам (художествен образ, роля, музикално произведение и др. под.). Спокойно и уверено Попова изгражда образа на младата учителка, като деликатно подчертава естествеността на нейните постъпки. ЛФ, 1958, бр. 47, 3. Той [Кирков] изгради своите най-хубави роли с онова благородство в държанието, с онова съвършено съзвучие на жест и положение, с онази истина в израза на чувството, която е присъща на малцина артисти. Н. Лилиев, Съч. III, 371. Първата част на сонатата пианистът изгради с много вдъхновение, с дълбоко вникване в авторовата емоционалност. изграждам се, изградя се страд. Психически неуравновесеният комендант Милчев имаше манията да направи образцов концентрационен лагер по подобие на хитлеристите в Германия. Оградата от бодлив тел му се виждаше несигурна и реши да се изгради висока стена. Мл. Исаев, Н, 339.
ИЗГРА̀ЖДАМ СЕ несв.; изградя̀ се св., непрех. 1. Придобивам, получавам формата, устройството си; създавам се, образувам се, оформям се. Чрез последователното образуване на вулкански туфи и масивни вулканични скали през различни периоди на повече или по-малко засилена вулканска дейност се изгражда постепенно и самият вулкан. Геол. IX кл, 90. Образите могат да се разглеждат като съчетание от множество по-светли и по-тъмни точки. По същия начин се изгражда и образът в телевизията. К, 1963, кн. 1, 17.
2. Прен. Придобивам, оформям характерните си белези, черти; създавам се, оформям се. Припомням си всичко това, когато ме питате как се оформя и изгражда мирогледът на човека. К. Калчев, ПИЖ, 6. – Това, което си направил, не е някаква дреболия, а тежко престъпление. Ще ти обясня накратко. Първо – ти си демобилизирал войниците, като си казвал, че ще ги хвърля в огъня да ги избият. Подкопавал си това, което най-трудно се изгражда – войнишкото съзнание. П. Вежинов, ВР, 242. Пред мене изниква такава проблема: как се създава авторитетът на писателя, как се изгражда той. ЛФ, 1958, бр. 7, 3.