ИЗПОВЯ̀ДВАМ, -аш и (диал.) ИЗПОВЯ̀ДАМ, -аш, несв.; изповя̀дам, -аш, св., прех. 1. Правя изповед за нещо пред духовно лице. „Не искам да ми тежи и тоя грях на душата, та затова го изповядвам.“ Д. Калфов, КР, 67.
2. Прен. Разкривам съкровените си мисли, чувства, преживявания пред някого; доверявам. – Мале, не ми се пасат повече овце. Да бъдем на чисто. Майка му го погледна учудено. – Ами чичо ти... – Не ми е работа. Аз на тебе изповядвам, да знаеш. Ив. Хаджимарчев, ОК, 42. Имаше годеница, учителка в провинцията. Написа ѝ дълго писмо, изповядваше ѝ новата си любов и я молеше да го забрави. М. Грубешлиева, ПП, 74. На следващия ден Каймакова седеше на площадката пред трапезарията и оживено изповядваше болестите си на други две жени и трима мъже. Н. Каралиева, Н, 105. Той даде обещание да изповяда всичко пред брата си. Елин Пелин, Съч. III, 167. Виждаше се, че нещо го измъчва. Но не можеше, не смееше да изповяда болката, чувствата си пред малката си сестра. П. Михайлов, МП, 29.
3. За духовно лице – изслушвам насаме изповедта на лице, което е вярващо. Той излъга, защото поп Еньо беше млад поп и не изповядваше. Ив. Вазов, Съч. XXII, 11. – Като калугер навсякъде ме посрещаха добре. На много места ми се молеха да ги изповядвам. К. Петканов, П, 34. Поп Врачев лепна поглед върху овдовялата снаха на Вараците. Тя си покани него, защото той изповяда нейния Георги преди смъртта. Ст. Даскалов, ВМ, 40.
4. Само несв. Следвам някаква религия, като спазвам догмите ѝ. Макар че 60 на сто от населението на Сенегал изповядва мохамеданска вяра, жените не забулват лицата си. Л. Меляишки, С, 37. В живота настъпват такива мигове, когато дори невярващият в нищо е готов да изповяда религията на най-близкия храм. Л. Сталева, ПСБ (превод) [еа].
5. Прен. Приемам и поддържам някаква идея, идеология, възгледи. Той съчувствуваше на комунистите и сам изповядваше прогресивни хуманистични и демократични идеи. М. Цончева, Пл, 1969, кн. 5, 40. – Според вас, щом съборим думбазите, животът сам ще си намери новия път, а? – Че не е ли така? – Има такова анархистическо учение, синдикализъм. Вие го изповядвате несъзнателно – каза Кондарев. Ем. Станев, ИК ІІІ и IV, 380. Имаше ораторска дарба и минуваше за човек с твърди убеждения, които не се стесняваше да изповяда открито, да ги изказва пред всички хора. Т. Влайков, Съч. III, 53. изповядвам се, изповядам се страд. Дори будизмът, който днес се изповядва от многомилионни маси в Китай и в останалата Югоизточна Азия, не е могъл да се задържи тук. А. Каменова, И, 9. За единство в почти всички страни на света, включително и онези, в които се изповядва ислямът и будизмът, днес официално е възприето традиционното християнско летоброене. ВН, 1958, бр. 1997, 4.
ИЗПОВЯ̀ДВАМ СЕ и (диал.) ИЗПОВЯ̀ДАМ СЕ несв.; изповя̀дам се св., непрех. 1. Правя изповед пред духовно лице. Като се изповядваше пред стария изповедник в малката черква, каза му, че е сгрешила с Блажения. Елин Пелин, Съч. IV, 71. – На черква ходиш ли? – Не ходя. А не съм ходил от дете. Затова ме и пратиха да се изповядам и да се причестя. Елин Пелин, Съч. IV, 39. Дядо Либен са изповядал пред поп Генча и разказал му за някои и други свои грехове. Л. Каравелов, Съч. II, 40.
2. Прен. Разкривам съкровените си мисли, чувства, преживявания пред някого; доверявам се. Трийсет години теглих колата, оправях света и околните си, не е ли време хората да ме оставят на мира, както аз съм ги оставил. Ти извинявай, че нарушавам правилата на добро поведение, като ти се изповядвам. Ем. Манов, ПС, 17. – Като на майка ми се изповядай! Все малко ще ти олекне на сърцето. К. Петканов, ОБ, 98. Може би защото мъката напираше на гърдите ѝ, сега ѝ трябваше да я сподели с някого, за да ѝ олекне, но тя му разказа тревогите си тъй спокойно и доверчиво, сякаш се изповядваше на близък човек. И. Петров, НЛ, 220.
◊ Изповядвам / изповядам продажба. Юрид. Декларирам пред нотариус съгласието си да се извърши покупко-продажба на имущество, за да се състави нотариален акт. Ходят [селяните] пред съдилището в турско време, пред „кадия“, за да изповядат за продажбата и така да я „заковат“. С. Бобчев, Н, 1883, кн. 1, 37.