ИЛЮ̀ЗИЯ ж. 1. Обикн. с несъгл. опред. с предл. за. Възприемане на обект от действителността нереално, изопачено в резултат на измама на сетивата. Страните [на палатките] отстрани се измазват с глина. След това ги боядисват с бяла боя, прекарват черни линии и – илюзията за бели, деляни правоъгълни камъни е пълна. Г. Караславов, ПМ, 18. Бръшлянът е най-чест по дърветата близо до реката. Той обвива стъблата и нерядко стига чак до техните върхове, като създава илюзия за вечнозелени дървета. М. Тошков и др., НР II, 45. Чрез бързо сменяване на отделни изображения пред погледа на наблюдателя, всяко едно от които показва различна фаза от някакво движение, са пораждали у него илюзията за едно плавно и непрекъснато протичане на това движение. Й. Венов и др., К, 5.
2. Прен. Обикн. със следв. подч. опред. изречение със съюз че. Нереална, изопачена представа, мисъл за някого или за нещо. В парливата бъркотия на главата ми, кой знае как, през тия дни се бе зародила и укрепнала илюзията, че всъщност момичето изпитва симпатия към мене. Б. Райнов, ДВ, 40. Част от селячеството се опиваше от илюзията, че управлява, докато основите на живота оставаха все същите и все същите хора държаха банките, търговията и финансите. Ем. Станев, ИК ІІІ, 111.
3. Неосъществима мечта, напразна надежда. В бляна е хубостта, поезията – в илюзиите и в копнежа има повече щастие, отколкото в постигнатото. П. П. Славейков, Събр. съч. VII, 176. Много пъти там, дето се оплаквахме за участта си, разговорът ни земаше изведнаж друга посока, съгласна с желанията ни, и впуснехме се в сладки блянове и илюзии. К. Величков, Н, 1884, кн. 10, 835–836. – Но, Ева, разбери го, ти не избираш между две неща, а между едно нещо реално, досегаемо, и една илюзия, между един възможен скромен живот и един бляскав мираж. Б. Райнов, ДВ, 105.
◊ Правя си илюзии; храня илюзии. Въобразявам си, че нещо ще се осъществи, че нещо ще има благополучен изход. – Защо да си правим илюзии, драги господа? Да бъдем реални политици! Ст. Дичев, ЗС I, 192. Фабрика за илюзии. Полит. Напразни надежди, предизвикани от неизпълними обещания (обикн. на политик). А дали Пловдив ще се сдобие със завод с боклук, или това ще е поредната фабрика за илюзии, тепърва ще става ясно. Кап., 2008, бр. 36 [еа]. За съжаление пожеланията на президента за приемственост и предвидимост във външната политика се оказаха поредните следизборни артикули менте от новата фабрика за илюзии. Дем., 2001, бр. 192 [еа].
– От фр. illusion.