ИСПА̀НСКИ, -а, -о, мн. -и. 1. Прил. от Испания и от испанец. Той [Павел] ѝ съобщаваше, че се намира в Париж и ще замине доброволец в испанската война. Д. Димов, Т, 220. Маргаритка отваря очи и наистина ахва: синьо южно небе, бяла испанска църква, малко фонтанче пред нея. П. Незнакомов, МА, 78. Момичето изгледа двете купувачки, които разглеждаха някакъв пъстър испански шал. М. Грубешлиева, ЛФ, 1957, бр. 29, 1. Взех ти за спомен испанска кама. Е. Багряна, ПЗ, 102. – Аз бях наметнал една пелерина също като испански плащ. Й. Йовков, ПГ, 96. Испанска фиеста. Испански език. Испански танц. // За език – който е общ за народите в Испания и в някои страни в Латинска Америка. Те се дразнеха от съвършенството, с което говореше испански, френски и руски език. Д. Димов, Т, 695. На огромни платна, на шперплатови дъски е написана на полски, на френски, на руски, на испански думата, която не слиза от устата на милиони прости хора: мир! Г. Караславов, Избр. съч. ІІІ, 371.
2. Като същ. испански м. а) Испански език. – Аз по пристанищата не говоря български – няма с кого. Френски, английски – това са морските езици. Френски по Средиземно море, а оттам нататък английски. Може и с испански да се разбереш понякога. П. Спасов, ХлХ, 313. Какво значение има, че цяла останала Южна Америка говори испански? Св. Минков, ДА, 49. б) Разг. Учебен предмет, в който се изучават езикът и литературата на народите в Испания и в други страни от Латинска Америка.
◊ Испанска болест. Мед. 1. Грип в остра форма, появил се у нас и взел много жертви през 1918 г., когато бил пренесен от Испания; инфлуенца, испанка2. За нашето време най-известна и важна е пандемията от грип, известна под името „испанска болест“. Пр, 1952, кн. 5, 45. На другата сутрин Митьо не можа да стане. Чувствуваше се зле. – Страх ме е да не ме е хванала испанската болест – шепнеше Митьо, пламнал в огън. П. Здравков, НД, 104. 2. Остар. Сифилис. През този период в различните страни новата болест [сифилис] е носила различни наименования, които показват откъде тя е проникнала: италианците са я наричали испанска болест, французите – неаполитанска. Ил. Петков и др., КВБ, 186. Испанска муха. Дребно отровно насекомо със зелен цвят и метален блясък, което се среща в топлите области на Европа и Азия, причинявало в миналото тежки смъртоносни епидемии. Lytta vesicatoria. По-стари хора разказаха страшни спомени за варварската испанска муха. Когато се появила испанската муха, добитъкът и хората мрели като мухи, във всички дворища се носел дим, защото горели мокра слама и смрадливи треви. Й. Радичков, В, 205–206. Испанска овца. Овча порода с фини влакна на козината; меринос. Мериносите или испанските овце са прочути по хубавата си вълна и андалузките коне по хубостта си. С. Бобчев, ПОС (превод), 131. Испанска партия. Спорт. Начин за започване на шахматната игра. Във втората партия с белите фигури игра Бикова. Тя избра испанска партия. НС, 1958, бр. 17, 4.
ИСПА̀НСКИ. Рядко. Обикн. в съчет. с предл. пο. Нареч. от прил. испански. Танцуваше много темпераментно, по испански.