КАРАГЬО̀З1 м. Разг. Проходна пасажна риба от семейство селдови, разпространена в Черно и Азовско море, която през пролетта навлиза в реките, за да хвърли хайвера си; дунавска скумрия. Alosa Кessleri pontiКa. Палатата на хранителната промишленост започва с рибарски кът. Няколко мрежи, няколко качета солен карагьоз, .. и това е всичко. НК, 1958, бр. 39, 3. Карагьозът се лови в морето и в Дунава и има високи, хранителни и вкусови качества.
— Typ. karagöz.
КАРАГЬО̀З2 м. Остар. 1. Куклен театър в Турция, възникнал през 16 в. и получил названието си от главния герой на представленията. Далеч от нас мисълта тук да осъдим пиесите, които са играли и са играят днес за днес на нашия уж театър. Наистина, те много чинят при монотонния и безобразний карагьоз, когато представляват еще някои по кюшетата на кафенетата си. Т. Шишков, В, III.
2. Цирков артист, фокусник, палячо; карагьозин, карагьозчия. Стойко се прехласваше по карагьозите, що опъваха въже между къща и къща и се плъзгаха по него над главите на зяпналата тълпа. В. Мутафчиева, ЛСВ I, 19.
— Typ. karagöz.