КАРМЍН м. 1. Тъмночервена боя. Наличността на гликоген се доказва по специалния метод (..) чрез боядисването с кармин. Б. Кърджиев, ΟΠΑ, 101. // Тъмночервен цвят. Ниско на каменния бряг времето е издълбало малки пристанища, задръстени от рибарски гемии — единствени те в свежи тонове — резеда, гълъбовосиньо, жълто, а вътрешността им почти винаги в кармин. П. Вежинов, ДМ, 5-6. Слязло ниско на запад, слънцето хвърляше кървавочервени отблясъци и багреше тревата и дърветата с кармин. В. Райков, ПВ, 49. По склоновете на Витоша, обагрени с петна от кармин, изпъкваха урви и сипеи, потънали във виолетови сенки. Д. Димов, Т, 689.
2. Вид тъмночервено червило за устни. Непознатата млада жена плахо ахна, .. Под дебелия пласт пудра, върху малкото ѝ, почти детско лице и ярко пламналите от кармина устни се криеше някаква красота, безлична и хладна. Кр. Велков, СБ, 12. Прическата е странно миловидна, / в очите бляска неподправен плам, / кармин подсилва устните завидно, / и всичко казва: въздъхни и сам! Ем. Попдимитров, СР, 66.
— От лат. carminium през нем. Karmin, фр. carmin или рус. кармин.