КАРТЀЛ1 м. 1. Иконом. Вид монополистично обединение на големи сродни индустриални предприятия с цел да се контролира пазарът на определена стока и цената ѝ, при което се запазва производствената и търговската самостоятелност на предприятията. Арестуването на гърка ч развалянето на сделката щеше да докара неприятности с Холандския картел на тютюн. Д. Димов, Т, 458. Картелите често носят различни названия — обединение, съюз, асоциация, федерация и др.
2. Прен. Книж. Съюз, съглашение, обединение. Като че ли не се сещат, че публиката разбира езуитските побуждения на роднинския картел около „Мир“ да проливат лицемерни сълзи. Бълг., 1902, бр. 519, 1. Всеки търговец на картини, който инвестира капитал в творчеството на някой млад художник, се заобикаля със съответните, пряко или косвено, зависими от него критици, чиято задача е да хвалят картините, които той купува. Така се създава своеобразен картел между преса, художествени критици търговци на картини, който има за цел да убеди публиката, че най-хубавото е това, което ѝ се предлага в момента. Хр. Ковачевски, СК, 107.
— От ит. cartello ‘обява’ през фр. cartel, нем. Kartell или рус. картель.
КАРТЕЛ2 м. Спец. Каталог с мостри за съответно произведение. Десените за износ се изработват по картели на чуждестранните клиенти. ВН, 1959, бр. 2521, 2. Необходимо е производствените предприятия, .., да изпращат в търговските предприятия оцветени журнали и картели с цветовете на кожите .., които ще произвеждат през следващата година. ВН, 1959, бр. 2512, 2.
— От ит. cartello ‘обява’ през фр. cartel, нем. Kartell или рус. картель.