КАРТЍНКА ж. 1. Умал. от картина (в 1, 2, 3, 4, 5 знач.). Ширине, ниви, ливади, поле. .. Мила родна картинка! Елин Пелин, Съч. IV, 103. — Там едни от нашия край ме намериха, че с тях, ама големи са картинки, значи! Тарас, ТМ, 117. В дните непосредствено преди Новата година пред миниатюрните дюкянчета в селата, .., може да се наблюдават любопитни картинки. Ал. Гетман, ВС, 68. Ние няма да описваме подробно всички по-нататъшни мили картинки и сцени из живота на познатото ни семейство. Св. Минков, РТК, 107.
2. Рисунка, илюстрация в книга за деца. Те разглеждаха картинките в книжките, препрочитаха по някой ред, сричайки неуверено и смутено, и току го караха да им чете. П. Здравков, НД, 133.
3. Ваденка. Домакинята ги [яйцата] беше боядисала с различни бои, украсила ги бе с картинки и ги бе сложила в сламена кошничка. Св. Минков, ПК, 18.
◊ Внимавай (гледай) в картинката. Жарг. Забележи, обърни внимание. (Употребява се като предупреждение към някого, обикн. когато пренебрегва, не възприема сериозно нещо или се надсмива над нещо). — Внимавай в картинката, Юрдек! — Махай пушката! П. Вежинов, НС, 202. Като картинка. Разг. 1. Обикн. в съчет. с хубав, красив. Изключително, много хубав (красив). 2. В съчет. с хубавица. Изключителна, много голяма хубавица. До него седеше коконата му — хубавица като картинка, спретнато облечена в европейски дрехи. А. Каралийчев, ТР, 174. 3. Много хубав, красив. — Коминкина Цвета. .. — Днес я видях на литията. Като картинка. .. — Хубаво момиче. Елин Пелин, Съч. III, 101-102.