КАТЕРЍНКА1 ж. Остар. Финанс. Рубла с образа на руската императрица Екатерина Велика. Катеринки. В Ловеч преди Освобождението с това име са наричали сребърните рубли на императрица Екатерина II. Т. Герасимов, ИЕИМ, 1963, кн. 6, 327.
— Рус. катеринка.
КАТЕРЍНКА2 ж. Остар. Латерна. Един благоразумен човек си купил шарманка или катеринка (музикален инструмент) и пожелал да свири с нея не оние арии, за които я бил назначил майсторът ѝ, а свои собствени. Знан., 1875, бр. 16, 256.
— От пол. katarynka през рум. caterincă. — В-к Знание, 31. VIII. l875.