КАФЕТЕРЍЯ, мн. -ѝи, ж. Нежел. Заведение, обикн. на самообслужване, в което се предлагат кафе, леки закуски, разхладителни напитки и др. В Ню Йорк има най-разнообразни заведения, където човек може да се нахрани. Има ресторанти, големи и малки, кафетерии, автомати, има и малки дюкянчета, в които човек може да хапне на крака. .. Кафетериите са по-народни заведения. В тях се хранят обикновено хора със средни доходи. Тук няма келнери, клиентът сам си услужва. Г. Белев, КВА, 172-174. Бенко забърза нагоре по осмото авеню, .. Колко често бяха се разхождали по този булевард с Петручио. Ето и кафетерията, в която пиха заедно кафе първата сутрин след Бенковото пристигане. А. Бабек, МЕ, 177.
— Исп. cafeteria.