КОДЖА̀МИТИ неизм., прил. Простонар. Коджа. За какво сме ние коджамити мъже? Ще работим и ще надвием на всичко. Д. Немиров, Б, 25. Πъргοв: — Той сигурно ще драсне тук-таме за нас нещичко. Хаджиев: — О-о, бъди сигурен... Не нещичко, ами коджамити статии... Ст. Л. Костов, Избр. тв, 441. Премудри Соломон баеги имал мерак за да игра со другарите со ашици, ем коджамити момче бил, близо за женене. СбНУ XV, 100. Днес довърших приложеното тук стихотворение „Муза“. Като коджамити длъжко, по ще е сгодно за „Периодическото списание“, но пак както Вие заблагоразсъдите. Ив. Вазов, НПис., 96.
— От коджа + dativus ethicus от лич. местоим. в 1 и 2 л. ед. ч. ми — ти. — Друга (диал.) форма: коджѐмити.