КОМА̀Р1 м. Малко двукрило насекомо с тънко телце и дълги крака, което хапе болезнено и предизвиква сърбеж. Culex. Само ние останахме да се печем през лятото в тая фурна — Солун. През деня пек, а нощем ще пи изядат комари. Д. Спространов, С, 116. Нощем жегата почна да става тъй силна, както и денем. При това комарите на цели облаци се втурваха в стаята и съвършено пи измъчваха с немилостивите си ужилвания. Стр. Кринчев, СбЗР, 349. Воден комар. Тропически комар.
Прен. За много слаб, тънък човек. Нищо не яде това дете, виж какъв комар е!
◊ Маларийни комари. Зоол. Род комари, преносители на маларийни бацили и разпространители на малария. Anopheles.
~ Като комар тънък (слаб). Разг. Много тънък (слаб). Тънък като комар келнер с редки, червеникави му стачки се надвеси над нас. Др. Асенов, СВ, 37. Комара цедя, камили гълтам. Диал. 1. Проявявам дребнавост, като пилея по-ценното, а държа за по-малоценното. 2. Забелязвам у другите и най-дребните недостатъци и грешки, а не виждам много по-големи свои слабости и грешки. На комар ботуши. Диал. Ирон. Употребява се, за да се изтъкне, че нещо не подхожда на някого, не му прилича, не му подобава. Стрижа комара. Диал. Голям скъперник съм, прекалено пестелив и стиснат съм.
КОМА̀Р2 м. Хазартна игра с карти, зарове, и под. Той живее отдавна от случайните подозрителни доходи на комара, от джобовете на другите, от просия а кой знае от какво. Ив. Вазов, Съч. XI, 90. Доставчиците и предприемачите ограбваха държавата, издигаха си хубави къщи, играеха комар. Т. Харманджиев, Р, 12. Рашид бей продължаваше да го гледа и каза: — Боя се. Такъв борч, от комар, мъчно се плаща. Двесте лири. Д. Талев, И, 9. Никола минаваше за бабаитин, за женкар, за комарджия, .. И ето тия дни в града тръгна мълвата, че братята обрали златото на хаджи Драгана и измъкнали от Никола на комар много пари. Ем. Станев, ИК I и II, 242.
— От араб. през тур. kumar.