КOHTО̀PA ж. Остар. Книж. 1. Учреждение с административно-сметководни функции при дадено предприятие. Руско-американските владения, .., представляват най-темен вид. .. Тия владения состоят, откак са въвели Росийската американска компания, на която главната контора ся нахожда на остров Кодяк. Ив. Богоров, ВГД (превод), 292-293.
2. Поделение на учреждение; клон, филиал. Искове против компании, общества и дружества ся предявяват на онзи окръжний съд, в округа на който състои тяхното управление или фирма; а по договори, заключени с техните местни контори или агенти, исковете могат да ся предявяват и по мястото, гдето ся намират тия контори и агенти. ВП, 16.
3. Кантора. Италианците и не спомянувам, .. Тии бяха повседневно в сношение със столицата и имаха в нея своите търговски писалища, контори. Б. Димитров, Я I (превод), 58. Не е ли вярно, че ти през 1876 г., .., си донел едно писмо, .. и че това писмо се получи и разпечати в контората на патриотина Димитър х. Димитров. Пряп., 1903, бр. 70, 4. Братовчед ми бе приел един ден по пощата груп, пълен с жълтици, .., и бе го заключил в контората си. С. Радулов, НД (превод), 116.
— От фр. comptoir през нем. Kontor или рус. контора. — Ив. Богоров, Всеобща география за децата, 1843.