КО̀НЧЕ, мн. -та, ср. 1. Умал. от кон. Кончето с рошавата грива и с дългата опашка, което въртеше колелото и изкарваше вода от тридесет метра дълбочина, стоеше право, потънало в утринна дрямка. А. Каралийчев, НЗ, 24. Вълко се върна на следния ден с каруца, впрегната в дребно, червеникаво конче, което наричаше Алчо. Ем. Станев, ПЕГ, 10. Дръгливи кончета превозваха с малки каручки стоварената на пристанището стока до складовете на търговците на едро. Ив. Планински, БС, 56. Дорде се чудех, мамо и маех, / враньо ми конче, мамо, изцвили / и ми я от сън [момата], мамо, събуди. Нар. пес., СбНУ XLVI, 213.
2. Малкото на кобила. Кобилата, .., родила едно муле и едно конче. Дун., 1866, бр. 97, 1.
◊ Водно конче. Насекомо с източено, най-често цилиндрично тяло, големи очи, два чифта ципести, винаги разперени криле, което лети ниско над водите и се храни с ларви от комари, дребни рибки и др. Odonata. Водата в града се избистри и блатяса .. Гъмжеше от пиявици, водни червеи и буболечки, а над водата се виеха водни кончета и цели ята комари. П. Здравков, НД, 28. Понякога ниско-ниско, почти докосвайки водата, се стрелваше светлосиньо водно конче. П. Бобев, ГЕ, 24. Морско конче. Род морски риби със своеобразно устроено тяло, странично сплеснато и покрито с броня от кости, пръстени и щитчета. Hippocampus. Морските кончета са известни отдавна със силните звукове, които напомнят щракане със средния пръст и палеца. С. Влахов, ЖЗМ (превод), 72.
~ Играе ми кончето1 някъде. Диал. Имам неограничена власт и свобода, мога да правя каквото поискам. Играе ми кончето2. Разг. Неодобр. За жена — имам неморално, леко поведение. Разигравам си кончето. Разг. Правя каквото си искам, върша произволи; своеволнича. — Бачо бил дал пари за вестник „Слово“. Дал, а на нас нито дума! Тъй си разиграва кончето той. Ем. Станев, ИК I и II, 38. Слабо ми е кончето. Разг. Ирон. Лесно, бързо се опивам.
КОНЧЀ, мн. -та, ср. Умал. от конец. Лена мълчаливо заплиташе дългите си коси и продължаваше да държи с устни кончетата, с които завързва краищата на плитките. Д. Бозаков, ДС, 78. Невестите надонесоха баници с късметчета — дрянови пъпки и сребърни парици, вързани с червени кончета. A. Каралийчев, НЗ, 121. Селяни и селянки, болни и здрави, безразлично, почват да късат от дрехите си разноцветни кончета и парцалчета и връзват по храста. П. Делирадев, B, 153.