КОРИГЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Нанасям поправки в печатан текст преди окончателното му отпечатване; правя корекции. Георги Бакалов беше книжовен работник с изключителни способности и сам ръководеше многобройните издания, като пишеше, превеждаше, коригираше. А. Каралийчев, С, 192. Скърбя, че не мога да давам никакви хонорари за поместените трудове в „Наблюдател“. Аз сам го издавам, редактирала коригирам, експедирам. СбАСЕП, 80. Лилиев, .., коригира и редактира със старание и прецизност чуждите творби. Е. Каранфилов, Б III, 139-140.
2. Разш. Поправям грешки, пропуски, неточности в поведението на някого, във функционирането или разбирането на нещо. — Петко, ами тя има син като тебе.. На седем години — коригира Петко. Т. Монов, СЧ, 122. Свали трансмисията от оста на циркуляра, .. и коригира още малко мотора посредством металния лост. Й. Радичков, СР, 212. Пионерният взвод, .. получил задачата да коригира грешката на природата, да направи реката плавателна... Ал. Гетман, ВС, 149.
3. Хидрогеол. Оправям, стабилизирам чрез диги и др. съоръжения корито на река, за да не се разлива. С дружни усилия ще коригираме река Осъм — пет-шест хиляди декара земя ще се влеят в стопанството. ЛФ, 1958, бр. 10, 1. коригирам се страд. Картинките бяха готови на другия ден, а докато се набере и коригира ръкописът, бяха готови и клишетата. Ал. Спасов, С, 72.
КОРИГЍРАМ СЕ несв., непрех. Поправям грешките в поведението, думите и постъпките си. Директорката: — Внимавай, Боев, ние започваме да говорим на различни езици! Бащата: — В такъв случай един от двама ни трябва веднага да се коригира. Н. Каралнева, ТД, 69. — Нищо няма престъпно в това, че вие сте се интересували и питали за някое си лице. .. — Не скрих и няма да скрия, че съм разпитвала — подзе тя, за да се коригира. Н. Попфилипов, РЛ, 64.
— От нем. korrigieren.