ЛЕВТЀРИНА ж. Остар. и диал. Свидетелство за уволнение от военна служба. Йедно йеничерче / ни йеде, ни пийе / .., / но се царе моли: / — Царю господарю, / изпиши ми книга, / книга левтерина, / дома да си ида. Нар. пес., СбАИ, 364.