ЛЀНТА ж. 1. Дълга и тясна ивица от плат, хартия или друга материя. Ния разгъна повоя и беше ѝ чудно, че с него е бил повиван и Лазар. Това беше дълга, ситно тъкана лента от бяла вълна и цяла везана с алени трендафили, с извити клонки и зелени, назъбени листенца по тях. Д. Талев, ПК, 765. Помня — мама, .., седеше сред стаята на една възглавка и навиваше на кълбета разноцветни парцалени ленти за черга. Д. Бозаков, ДС, 27. Трепетливи движения се получават също и когато затегнем единия край на някоя стоманена лента или пръчка. Физ. X кл, 1951, 4. Утре беше празникът на Кирил и Методи. Трябваше да украсят стаите с книжни ленти и цветя. СбХ, 81. Рада избрала из нейното сандъче разноцветни ленти и множество захарни кукли. А. Хаджоглу, ББ, 81. // Такава ивица, която служи като допълнителен, декоративен или свързващ елемент в облеклото; панделка, кордела, ширит, кант. Тя носеше модна тъмносиня рокля, .. капела с широки поли и с кафява атлазена лента. Ив. Вазов, Съч. XI, 128. Изравнява се подгъвът по широчина и веревната лента се поставя в края на подгъва към лицето на полата. Н. Афлатарлиева, ТДО, 91. // Такава ивица от плат, която е знак за отличие или за някаква специална функция или състояние на лицето, което я носи. Докато вървеше по коридора, направи му впечатление, че пред всички класни стаи имаше дежурен пионер с лента на ръката, а пред тяхната нямаше. П. Проданов, С, 91. На самия ден Първи май Христака, окичен с лента, вървеше начело на манифестацията. Ил. Волен, МДС, 204. В тоя миг влезе генералът — в черен редингот, с всичките си ленти на ревера. М. Грубешлиева, ПП, 271. Капитанска лента. Траурна лента. Трикольорна лента. // Такава ивица плат като уред в художествената гимнастика. Нашата състезателка игра с бухалките, обръча и топката. Остава да се представи и с лентата.
2. Тясна, продълговата част от повърхност, пространство, която се откроява, отделя от съседната; ивица. Площите вече са изорани, наторени .. и започваме да ги засаждаме с машини на ленти. ВН, 1961, бр. 2994, 2. // Ивица от пътното платно, която е необходима за движението на един автомобил. При недостатъчна широчина на платното за движение, завиването може да стане и от лентата, която се намира вдясно. Гр. Тимчев и др., УВА, 4. Пътното платно ще бъде на два етажа с по три пътни ленти. ВН, 1960, бр. 2836, 4. // Поет. За лъчи, дим или някаква течност — струя, ивица. Когато [Руменов] достигна билото, като изневиделица над храстите плъзна прожекторна лента, чийто край се губеше далече на запад. X. Русев, ПС, 25. Те не изплитат ленти от лъчи. Н. Лилиев, С 1932, 35. Звезда стигна до чешмата. В каменното корито от стубела се струеше сребърна лента. Д. Спространов, ОП, 58. Над комините се точат тънички ленти белезникав дим. Др. Асенов, ТКНП, 119. ● За река, път. Грамаден скалист рид, .., опасан почти от всички страни със страшни пропасти, в дъното на които се вие сребристата лента на Янтра. Ив. Вазов, Съч. XVII, 174. Сивата лента на пътя се губеше в далечината между стройните зелени куполи на крайпътните дървета и разделяше ширналите се блокове па стопанството. К. Кръстев, К, 5.
3. Обикн. със съгл. или несъгл. опред. Спец. Тясна и дълга ивица от метал, пластмаса, гума, плат и др., която има различно техническо предназначение. В камерата не трябва да прониква светлина, за да не се осветли светлочувствителната лента. Физ. VII кл, 116. Падащите от тръбичката капки от оцветена течност върху книжната лента отбелязват пътищата, изминати от количката за равни интервали от време. Физ. IX кл, 1965, 8. Лента на пишеща машина. Магнетофонна лента. Филмова лента. Транспортна лента. Банцигова лента. Безконечна (безкрайна) лента.
◊ Като на <филмова> лента, виждам, откроява се, минава. Книж. Едно след друго, в последователност и с подробности. Важните и интересни разговори, преживелици и събития през тия десет години са се толкова набили в паметта ми, че и до днес се открояват като на филмова лента. М. Кремен, РЯ, 23. Погледът му се рееше някъде в бъдещето и ако човек се вгледаше в очите му, щеше да види как през тях минават като на лента хиляди най-фантастични планове. В. Цонев, ПТ, 97. Той виждаше бъдещето си като на филмова лента: далечни пристанища с палмови алеи, шумни барове с голи жени, звън на чаши с джин и уиски. М. Марчевски, П, 138. Прерязвам / прережа (срязвам / срежа) лентата. Книж. Откривам нещо, поставям началото на нещо.
— От лат. lintea 'ленен, платнен' вер. през гр. λέντιον.