ЛЪЖЍЧКА1 ж. Разг. Вдлъбнатина под гръдната кост между ребрата на човека. От младите ханъми почти всяка имаше зюлюве в джебовете на късото си безръкавно разогърлено елече, което ѝ пристягаше, може да се каже, само гърдите до под големите ребра и лъжичката. Ц. Гинчев, ГК, 239. Взе нещо да пие, ама като го заболи под лъжичката и под дясното подребрие наш Ванча, та място не може да си намери. П. Велков, СДН, 398. — Кого ли ще изберат? — попита се той и почувствува как един сладък гъдел полази около пъпа му и го щипна приятно под лъжичката. Г. Караславов, Избр. съч. I, 212. Под лъжичката ме боли от глад. Л. Каравелов, Съч. II, 54.
◊ Бодва ме / бодне ме (жегва ме / жегне ме, парва ме / парне ме) под лъжичката. Разг. Внезапно изпитвам силна мъка от нещо. Еднаж, увлечен от забавата на другарите си, аз дръпнах непредпазливо Татата за палтото. Той изгуби равновесие и падна. .. Нещо ме бодна под лъжичката. Мина ми през ума да му поискам прашка и да му целуна ръка, но се побоях от другарите си. Ст. Чилингиров, ХНН, 60. Научил си стихотворението дума по дума. Но не бързай. .. Нещо като че ме жегна под лъжичката. Без да се бавя повече, грабнах листчето с преписаното на ръка стихотворение, та навън. Кр. Григоров, ОНУ, 28. Кръстевица изслуша обясненията, които той даде па Станка и нещо я парна под лъжичката. Две години! Две години далече от България, от селото, от Станка. Г. Караславов, ОХ I, 275. Засяда ми / заседне ми буца под лъжичката. Диал. Усещам тежест, изпитвам мъка от някакво силно и неприятно душевно преживяване. Режа под лъжичката някого. Разг. Засягам, обиждам силно някого с язвителни, оскърбителни, обидни думи. Тя като се разядоса, не вика, не кряска, няма такива простотии! Тихо си приказва, кротко, но та реже под лъжичката. Н. Хайтов, ДР, 58. Свива ме / свие ме под лъжичката. Разг. 1. Изпитвам остра болка в стомаха от прегладняване. 2. Измъчвам се, притеснявам се, безпокоя се много. Рада се узбунила, слисала като мишка в капан. Нещо я свива под лъжичката. М. Георгиев, Избр. разк., 67. Смъдва ме / смъдне ме под лъжичката. Разг. Внезапно и неприятно се засягам от нещо (обида, яд и под.); жегва ме нещо. Стяга ме / стегне ме (чегърта ме, човърка ме) под лъжичката. Разг. Измъчвам се, притеснявам се, тревожа се, безпокоя се много. — Какво? Да не те стегна под лъжичката? — С Чорни шега няма! — въздъхна Червени. П. Вежинов, НС, 196. — Значи, съревнование, а? Съревнование между кооператори и частници като мене ... Е, ние с тебе ще се преборим — уж на шега го каза той, ала личеше, че нещо го чегърта под лъжичката. Кр. Григоров, Н, 17. Тодор не можа да устои на изкушението, което го човъркаше под лъжичката, .., присламчи се до инспектора, започна да трупа дребните монети на камарки. Ст. Марков, ДБ, 222.
ЛЪЖЍЧКА2 ж. Умал. от лъжица; малка лъжица. Ще напиша тук и един цяр — да му капваш от него по три капки в кафяна чашка с малко мляко и да му даваш с лъжичка. Т. Влайков, Съч. II, 57. — Може би няма да повярвате, но кашица може да яде [детето] само със сребърна лъжичка. П. Незнакомов, БЧ, 34. Той се забрави, та наместо три лъжички кафе, турна в джезвето само две. Т. Влайков, Мис., 1896, кн. 5, 381. Кой беше му казал, че ще варят сладко? Захарта беше скъпа, а нямаха и пари, за да купят стъклена купичка, чинийки и лъжички. Г. Караславов, ОХ I, 70.
◊ Попова лъжичка. Зоол. Ларва на жаба по вид подобна на риба — с черно тяло, без крака, със странично сплесната опашка и с външни хриле. А всъщност, нямаше какво да се движи и накъде да се движи. Защото дядо Гатю беше взел позиция пред едно застояло блато, пълно с жабурняк и попови лъжички. Д. Калфов, KP, 19.
~ На час по лъжичка. Разг. По малко в разстояние на дълго време, постепенно и по малко.