МАДА̀МА ж. 1. Остар. Госпожа, господарка. — Не съм, госпожо! — оправдава се Катинка и за всеки случай отдръпва се, вземайки една почтена дистанция от цилиндричната десница на мадамата. Хр. Смирненски, Съч. III, 125. Да не би пък само гражданите да са кавалери и да носят на мадамите си разни там .. кризантеми! Ст. Даскалов, СЛ, 485. Тъй и една жена или мома, нагиздена с кокошат костум, перест палтон, с изпърчени по модата коси — кок или букли, .. — е съща мадама или мадмуазела. Д. Войников, У, 1871, бр. 6, 85.
2. Разг. Ирон. Жена, момиче. — Марков проследява жена си и вижда, че влиза в архивата. Чака я да излезе. Мадамата си излиза най-спокойно след един час. Тарас, СГ, 95. Ето приближава се някакъв тип с дебела мадама. Двамата подават пари и кебапчията с ловко движение вади кебапчетата — блестящи и топли. В. Цонев, ЕВ, 60. Скарфаса носи харпун само за камуфлаж пред властите и за да обира възхищенията на глупавите мадами, включително и на моята Минехаха. Ат. Мандаджиев, БЦР, 17. Както описваш волжанката, тя ще е някоя рядка мадама и ти сигурно вече си лапнал здравата. Сл. Македонски, ЕЗС, 116.
3. Жарг. Приятелка, любовница; гадже. Кантарджиев го хипнотизира на стола, .., и веднага го подкани да разкаже къде е бил вчера и какво е правил. — Целият ден бях с мадамата — отвърна шофьорът. Л. Дилов, МСПА, 164. Трябва да си оставя поне пет-шест мадами. Една свястна, а другите мацки — тази комбинация винаги много ми е допадала. Д. Цончев, ОТ, 95. — Ще си намерим по една мадама от плажовете. Кр. Белев, РСК, 69.
4. Остар. Съдържателка на публичен дом. От време на време из главната улица и през чаршията, .., можеше да се видят четири-пет млади жени, които се движеха в малка група .. Те бяха обитателките на дома с червените фенери в югоизточния край на града, .., с тяхната мадама, която водеше момичетата си досъщ като пансионерки. К. Константинов, ППГ, 81. Мадамата, госпожа Зоя, която очакваше визитата, беше водила момичетата вчера сутрин в башхамам [обществена баня в миналото], като за тая цел предварително се уговори с баняджията да обърне табелката наопаки до осем часа — знак, че банята не работи. Ем. Станев, ТЦ, 11.
5. Остар. Гувернантка (Т. Коджов, Р).