МАКА̀Р съюз. Разг. 1. Въвежда обособено обстоятелствено пояснение или подчинено обстоятелствено изречение за отстъпка, изразяващо условие, въпреки или противно на което се извършва действието в главното изречение. Животът си искаше своето. Можеше да се работи и да се говори и за друго, но всякога и във всички случаи, макар предпазливо и тихо, се прошепваше нещо, което сгряваше сърцата. Й. Йовков, Разк. III, 140. Буля си Дойчо пак дума: / Драгинко, драги Дойчино, / .. / Право на батя си да обадиш: / Дейчата хубаво да гледат, / макар съм в черната земя, / се за тяв мисля и плача. Нар. пес., СбВСт, 546.

2. Въвежда обособено сказуемно определение. Макар вир-вода, заслепяван от светкавиците, заглушаван от трескавиците, Краличът вървеше по посока измежду шубраки, дървета и бостани. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 18. Тоя избелял от дъждове и пек скелет, .., макар запустял и изоставен, е единствената ветрена мелница от равно шопско дори до безкрайно филибешко поле. Елин Пелин, Съч. I, 165. Едни куцаха, други се подържаха от другарите си, трети, макар цели зацапани в кръв, носеха още пушките си и вървяха сами. Й. Йовков, Разк. II, 136.

3. Като нареч. а) За подчертаване, че нещо би било достатъчно, обикн. като количество, колкото и малко да е то; поне. — Ако Бяла Черква не може да въстане, тя може да прати поне една чета от десетина души макар. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 135. „Искам — обяснява той [Левски] целта на своите намеренияда изляза пред времето макар 25 дена, да си дойда по нашите места.“ Ив. Унджиев, ВЛ, 92. Тие са заклеха пред кръст и оръжие, че ще служат вярно на отечеството си и че като дойде определеният ден за въстание, с пет души юнаци макар, трябва да развият байрака и под него да умрат. З. Стоянов, ЗБВ I, 277. — Боже, цяла Добруджа е пламнала в огън .., сега запази макар това село, или ми помогни и дай ми сила, за да ся боря с по-силните. Ил. Блъсков, ИС, 18. Сине Стоене, Стоене, / яла да мама премени, / пременен да ми походиш, / макар година, макар две. Нар. пес., СбВСтТ, 825. б) При подчертаване, изтъкване на нещо (към отделни части на изречението или към цялото изречение); дори. Когато Андрозов оставяше вечерта един свой болен в опасно положение или се съмняваше макар на косъм в осъмването му, той се пазеше да не иде сутринта у болния. Ив. Вазов, Съч. IХ, 77. Да трепка радост в песните отвсъде, / да трепка ясната ни вяра пак — / че ний сме тук, ний бяхме, ний ще бъдем, / макар през много мъки, кръв и мрак. А. Разцветников, С, 7. Как жадно поглъщаха тези очи / всички лъчи, / които случайно, / през сажди макар / се вмъкваха редко / във нашата клетка. Н. Вапцаров, Избр. ст, 1941, 22-23. Йован ѝ се [на момата] зафали: / .. / Я кю те, моме, изварда, / изварда моме, издеба / макар на нива, на лозе. Нар. пес., СбНУ IХ, 25.

4. Като частица. а) При благословии, клетви и под. — за засилване, подчертаване на пожелание, проклятие, обикн. след глагол. — Болест дано ги тръшне макар, хайдутите му с хайдути! Я на какво е заприличала къщата! Ст. Марков, ДБ, 176. — Да ви се не види и теличката, и намерата! Няма да се загуби пущината, вълци да я разкъсат макар, забутала се е някъде, утре ще я намерим. Г. Караславов, Избр. съч. VIII, 283. — Новият кмет ще да е това, нали? запита той една жена, която идваше насреща му. Той е, той, огън да го гори макар! Х. Русев, ПС, 63. — Че за какво мълчиш! Къде ти е езикът? / Да те забрави зло макар! К. Христов, ЧБ, 58. Убил я бог и сядката макар! / Човек не знай за чужди ли да жали, / за свои ли... за кър ли неприбран. Сл. Красински, БН, 40-41. б) Обикн. самост. В отговор, с който се възразява на нещо; ако, въпреки, при все това. — Твоят бог е нашият и ти си брат на богомилите. И тъй да е, ала не съм богомил отсече Момчил .. Макар, а ние двоица по един път вървим. Ст. Загорчинов, ДП, 326. — Ти знаеш, че не отиваме на гости, а за работа. Макар. Ив. Вазов, Съч. ХII, 7. — Но защо да не отидем сега на гости на Нато Рашев? Сам казваш, че е полицейски шпионин.Това са само мои предположения. Макар. Д. Ангелов, ЖС, 186.

Да <ти (му)> се не види макар. Разг. Възклицание за изразяване на недоволство, гняв, възмущение от някого или нещо (изразено обикн. със следв. същ.). Той пак се ослуша: нищо, нищо не се чува .. Бре, да се не види макар! завика той. Каква беля ми дойде на главата. Й. Йовков, ПГ, 20. Младият адвокат Баръмов, .., не можеше да си спомни такъв поет, Венецов!Че е псевдоним, псевдоним е, но какво и къде беше печатано с този псевдоним, да се не види макар! Г. Караславов, Избр. съч. II, 45. Отзад дядо викаше: Стой, запри ги [воловете], че ралото се счупи! Да му се не види макар! Кр. Григоров, ОНУ, 46.

> Макар че; Макар и, макар <и> да. Разг.; Макар би. Остар. Сложни съюзи. Въвеждат подчинено обстоятелствено изречение за отстъпване (понякога елиптично), изразяващо условие, въпреки или противно на което се извършва действието в главното изречение; въпреки че, при все че, ако и да. Мнозина бяха се облекли в богати женски кожуси със скъпи рисове и алми, макар че жегата беше голяма. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 190. Макар и разпределени вече по роти, запасните войници още не бяха получили всичко за обмундироването си. Ако имаше калпаци, не стигаха ботуши. В. Геновска, СГ, 335. Всичките недвижими имоти, които се намерват в Княжеството, макар би ще принадлежали и на чужденци, се намират под действието на българските закони. ПОУ, 12.

— От гр. μαϰάρι.


Източник: Речник на българския език (онлайн)