МАРКЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Поставям знак, означение, маркировка върху багаж, стока, амбалаж и др., обикн. при таксуване, транспортиране и др. Веднага му се отпуща [на пътника] един от служителите, който отива заедно с пътника до багажа му, .., маркира го и си отива пак в строя на края и чака реда си да услужи на други пътник. Ал. Константинов, БПр,1893, кн. 3, 39. // Поставям фабричен знак, марка върху изделие, стока.
2. Поставям знак, означение, белег на нещо (растение, животно и др.), обикн. за да се разпознава; бележа, означавам. Трябваше да набележа за отсичане 500-600 кубика от една смърчова гора .. Позавъртях се кое-как с чукчето, маркирах от по-едрите и престарели дървета и си тръгнах. Н. Хайтов, ПП, 62. Години след това една бригада от лесовъди и техници маркираше по тия места борови дървета за мостови пилоти. Д. Калфов, С, 32. — Уловената от вас риба е маркирана в последния ден на август .. По номера на марката ние познаваме кога и къде е маркиран всеки екземпляр. П. Коларов, РП, 9. Всички застраховани животни трябва да бъдат маркирани на ушите с пломба, дупки или изрязване. ОФ, 1950, бр. 1723, 5.
3. Поставям указващи означения, маркировка на път, писта, местност и под. На Витоша има работа за всички туристи — за учения да прави своите научни изследвания; .. за физическия работник да строи и маркира пътища. П. Делирадев, В, 278.
4. Отбелязвам, регистрирам, посочвам нещо. Той [екологът] маркира и най-малките неравности на морското дъно. Д. Славчев и др., БМ, 16. „Трепетите“ на К. Христов маркираха един много важен прелом в нашата литература. Социалната поезия, .. — тази поезия се обяви за мъртва и еротическата поезия ѝ зае мястото. Г. Бакалов, Избр. пр, 324-325. Дългото пребиваване на Борис III в горското му скривалище е имало двойна задача: от една страна — да маркира неговата „непричастност“ в преврата и от друга — да изчака пълното изяснение на събитията. Д. Казасов, ВП, 287. // Отбелязвам, очертавам най-общо, бегло нещо. Смрачаваше се. Витоша тъмнееше, само няколко снежни преспи маркираха билото ѝ. Г. Караславов, СИ, 292. Дивите патици са се пръснали по насрещните румънски блата и само от време на време далечното свистене на бързите им криле маркира полетите им. М. Тошков и др., НР II, 115. Поради липса на време, докладчикът само маркира основните положения на доклада си.
5. Пресмятам и отбелязвам със сметачна машина цената на закупена стока в магазин или на консумирани ястия и напитки в ресторант и под.; таксувам. — Още не сервираме — каза келнерът. — Няма кой да маркира. Ем. Манов, БГ, 227. Касата е в непосредствена близост до бюфета и кухнята. Там е мястото на касиера, който следи и маркира сервираната храна и напитки. С. Цонев и др., ВА, 59. // За сметачна машина. И касата дрънкаше и маркираше всяка минута. Д. Калфов, Избр. разк., 161.
6. Отбелязвам резултат при игра на карти или билярд.
7. Очертавам бразди преди засяване чрез маркир. На площ от 92 декара маркирахме мястото за засаждане на царевицата по квадратно-гнездовия метод на разстояние 75/75 см. ОП, 380. маркирам се страд. След набиването горният край на маслото се заглажда с лопатка, поставя се пергаментова хартия и съдът се затваря и маркира. Н. Димов и др., ТМ, 68. В лявата си ръка Букояд държеше знака, с който се маркираха дърветата за сечене, а в дясната — брадвата. Н. Тихолов, ДКД, 69. На касата в закусъчната поръчките се маркираха от един дебел грубиянин с буца на челото. А. Наковски, БС, 156.
— От нем. markieren.