МАСЛЍНЕН, -а, -о, мн. -и, прил. 1. Който е на маслина или от маслина (в 1 знач.); маслинов. Тези женски фигури с типични гръцкоантични профили в лявата си ръка държат маслинено клонче. Г. Караславов, Избр. съч. III, 375. Люлеят се маслинените клони / в прозорците замрежени. К. Христов, Избр. ст, 195.
2. Който е присъщ на маслина (във 2 знач.); маслинов. Видях други лишеи, които приличаха на миниатюрни мухоморки или на чудно хубави дантели с най-различни цветове — бели, маслинени, .., сивокафяви, жълти. С. Ставрев, ТСП, 18-19. Това бе [тропическият лес] стихия от стволове и тлъсти огромни листа, безбройни тонове на зеленото, от нежната бледа резеда до тежките маслинени и смарагдови цветове. Б. Райнов, ЧЪ, 172. Лицето ѝ бе матово, с маслинен оттенък, както испанките, но в чертите ѝ нямаше нито следа от изтънчеността на тези приветливи и целомъдрени жени. Д. Димов, ОД, 12. Маслинен блясък.
3. Който ражда маслини; маслинов. Робският труд бил използван и в селското стопанство. Той намирал приложение най-вече при обработването на лозята и зеленчуковите градини и при отглеждането на маслинените и овощните дървета. Ист. V кл, 1965, 83. Тя ся нарича Елеонска гора, защото на нея растяха много маслинени дръвя. КТЕМ, 445. Накрай брега, де пенят се вълните, / само дърво маслинено стърчи. К. Величков, ПССъч. II, 134. Легнала, мома, заспала / под дърво, под маслинено, лельо ма, / под дърво, под маслинено. Нар. пес., СбНУ ХLVI, 58.
4. Който е засаден с маслини; маслинов. Маслинена плантация.
5. Който се получава от плода на маслината; маслинов. В маслата, които не съхнат на въздух, влизат: 1. маслинено масло (зейтин) — най-чисто и най-полезно за храна. С. Веженов, Х (превод), 95.
6. Прен. Който е с тъмен и блестящ цвят като на плода маслина. Маслинените му очи излъчваха необикновена топлота и нежност, които потапяха Росица в неизживяна досега омая. Кр. Кръстев, К, 228. Най-напред ме посрещна една малка детска главица, чиито маслинени очички учудено ме гледаха. ВН, 1962, бр. 3277, 4. Жак Мюрие се бе събудил отдавна, но седеше до прозореца в лошо настроение и гледаше разсеяно как желязносивите маслинени вълни на океана се разливаха като пенести езици по широкия плаж. Д. Димов, ОД, 82. Тогава спомних оня млад другар, / с очи на асириец, / с маслинени коси, / отметнати назад, / със поглед, в който зрееше на слънце / гроздът на Обетованата земя. Д. Габе, П, 32-33.
◊ Маслинено клонче. Книж. Предложение за сключване на примирие, за мирно споразумение, чийто символ е клонче от маслина; маслиново клонче. — Какво ми носите, боляри? Маслинено клонче, или меч? Ив. Вазов, Съч. ХХI, 81. Тогаз Кемал паша, .. / .., поисква мир: / .. / Ала във златната на новий ден зора / маслиненото клонче на мира / не се пое от цар опиянен от слава. К. Христов, ЧБ, 281.