МАСЛО̀ВКА1 ж. 1. Ядивна гъба с дебеломесеста, полукълбовидна слизеста и лъскава шапка, жълтокафява, маслиненокафява или кестенявокафява на цвят, която расте предимно в иглолистни гори; масленка2. Boletus luteus. По горските ливади и пасбища, в иглолистните гори и покрай горските пътища се среща една друга маматарка —масловката. Ив. Димитров, ОП, 50. В пазарската чанта на Лени вече имаше десетина масловки и няколко червени млечници. Д. Цончев, ЧС, 28. Установените важни в стопанско отношение гъби на Витоша са следните: маматарка .., брезовка, масловка (Boletus luteus), червена млечница. Пр, 1953, кн. 6, 3.
2. Бот. Род ядивни базидиеви гъби от сем. Boletaceae, някои видове от които са широко разпространени в България. Suillus.
МАСЛО̀ВКА2 ж. 1. Круша от няколко разпространени в България сорта, чиито плодове са бяложълтеникави, жълтеникави или жълтозеленикави на цвят, много сочни и ароматични на вкус. Доктор Петко Адамов има своя къща в най-хубавия черноморски град. Градина с черешови дървета, масловки, рози и кактуси. А. Каралийчев, В, 18. Имаше там в средата на лозето една круша масловка. П. Незнакомов, БЧ, 148. Плодовете на някои сортове круши имат качеството при ядене да се разтварят — да се топят в устата като маслото, затова цяла група сортове са наречени масловки. П. Даскалов и др., ТК, 112.
2. Плодът на такава круша. През есента на втората година той донесе вкъщи две големи кошници с плодове: круши-масловки и ябълки-циганки. Л. Стоянов, Избр. съч. III, 447. Поднесоха круши масловки и гъсто кюстендилско вино. А. Каралийчев, ПГ, 198. — Ако обичате, подайте крушите — обърна се той към Любомир. — Масловки са. П. Спасов, ХлХ, 305.