МЀБЕЛ ж. 1. Обикн. мн. Предмети, изработени от дърво, метал и др. (столове, маси, легла, шкафове, бюра, библиотеки и др.) за вътрешно обзавеждане на жилища и обществени сгради. Той седи на стария диван — единствената най-разкошна мебел в къщи. Д. Немиров, Др, 112. В жълтеникавия полумрак на стаята блещукаха старомодни мебели и огледала с позлатени рамки. Д. Димов, Т, 47. Когато завърши, ожени се без особена любов за богата еснафка, която му донесе зестра — апартамент с тежки мебели. М. Грубешлиева, ПП, 165. Влязоха в просторен хол, който по-скоро приличаше на малък приемен салон. Мебелите, почти нови, бяха подредени с умение и вкус. Ал. Бабек, МЕ, 161.
2. Само ед. Събир. Всички тези предмети в едно помещение, жилище, сграда; мебелировка, мобилировка. Когато я заведоха горе и ѝ показаха нечистата, с извехтяла мебел стая, .., тя потръпна и излезе. Й. Йовков, ЧКГ, 303. Останалата половина, .., служеше за жилище на старата Джупунка. Тя се състоеше от две стаички, наредени с вехта мебел, постлани с пъстри черги. Ем. Станев, ИК I и II, 20. Дарев съблече шлифера и се огледа в просторния хол, обзаведен с най-добрата, безнадеждно старомодна типова мебел. Л. Дилов, ПБД, 101. Освен една маса в дъното, два стола и старо канапе в левия ъгъл, в тази стая нямаше никаква друга мебел. Г. Караславов, ОХ I, 450.
3. Само ед. Събир. С прил. Тези предмети от определен вид, стил и под., посочен от прилагателното. Те минаха в по-малък съседен салон, нареден с богата виенска мебел. Д. Спространов, С, 283. Битова мебел. Вита мебел. Тръбна мебел.
◊ Мека мебел; Тапицирана мебел. Мебел, обикн. за сядане или лягане (стол, кресло, диван, канапе и под.), на която частите за сядане, лягане и облягане са изработени със специален пълнеж, облечен в плат, кожа и под. Кондарев бе научил, че тия дни в къщата му е влязла нова спалня от масивен орех и гарнитура с мека мебел. Ем. Станев, ИК III и IV, 325. Повечето от стаите са широки, с килими, мека мебел, стенни гардероби, .., телефон. Л. Мелнишки, ПП, 125. Плетена мебел. Мебел, обикн. за сядане (стол, кресло и под.) или маса, изработена от ракита или съдържаща плетени от ракита елементи. — Защо и ние да не започнем производството на плетена мебел? Нещо ново, оригинално и практично. Тарас, СГ, 100.
— От фр. meuble през рус. мебель. — С. Радулов, Галерия из Монтионовски премии... (превод), 1857. — Друга (остар.) форма: м о̀ б е л, м ь о̀ б е л, м о̀ б и л.