МЕСА̀Л м. 1. Разг. Покривка, платно, върху което се слага, подрежда ядене. Когато пристигнахме, службата вече беше свършила. Месали, постлани направо на тревата, .., образуват дълга редица — трапезата на селяните. П. Велков, СДН, 75. Пъстрите месали ограждаха в няколко колела дворците. Върху тях бяха наслагани вече меховете, павурите. Й. Вълчев, СКН, 97. На постлан дълъг месал начупи се жерна пита и се изнесе варена риба, кисело мляко, сирене. А. Страшимиров, К, 68. Отпред е поставена голяма маса, покрита с хубав месал, върху която е сложен бял медник с вода. Т. Влайков, Пр I, 278. По средата на стаята, върху шарената черга, .., беше разположена софрата, застлана с бял месал от домашно платно с червени кенари. Д. Спространов, С, 275. // Четвъртито парче платно, използвано за завиване на хляб, за връзване на дрехи и др.; бохча. В четвъртък беше ясно и топло време. Този ден Станка завърза пак колетчето в един месал и пое към града. Г. Караславов, ОХ I, 448. Баба събра в месала дрехите на татко, завърза четирите му края и го остави на стълбите. К. Момчилов, ЗК, 20. Козуначеното тесто иска здрави ръце и продължително месене .. Жените завиваха тестото с месали, преди да го отнесат към пещите. Г. Мишев, ЕП, 230-231.
2. Разг. Дълга кърпа от домашно платно, която се използва за изтриване на ръце, за увиване на тесто, хляб и др. Нямаше кърпи за всекиго, а общ, дълъг месал обикаляше софрата. Й. Йовков, Ж 1945, 110. Привечер берачите, кираджиите и челядта на стопанина сядат на дълга ниска трапеза под сайванта с шарени месали, разчупват се самуни топъл хляб. К. Константинов, ППГ, 65. Тестото е обвито в дебел вълнен месал, домашна изработка, дълъг 3-4 аршина и широк един аршин. СбНУ ХLII, 44. Жена му, току-що метнала хляба, намести на устата на пещта тежък ламаринен капак, обърна се и прибра месалите и дъската. В. Геновска, СГ, 69.
3. Диал. Кърпа. Фурнаджията, морен и потен, се стрепа. Той тамам се беше подпрял до ъгъла на пещта и с мръсен месал бъркаше в разгърдената си пазва. Ст. Чилингиров, ПЖ, 6. „Сестро Калино, Калино, / .., жа ти са, мари, помоля, / .. да речеш, мари, на мама, / .. га доде бяла събота, / .. главата да си не мие, / .. кърпите да си не пере, / .. кърпите, месалите“. Нар. пес., СбНУ ХLVI, 73.
4. Диал. Домашно тъкано платно за такива покривки, кърпи. — Ще кажа на Мирчо да купи малко памук и .. Не е Мирчова работа! — прекъсна я свекървата .. — Каквото аз искам, това ще стане. Сто лакти платно и четиридесет лакти месали. К. Петканов, СВ, 35. Показа на Милена голям топ месали. — Приготвила съм ги за сватбена софра. К. Петканов, СВ, 160. Жената на Цока Мангърчето изткала такива тесни и редки месале, с които не е възможно и котката да са отрие. Л. Каравелов, Съч. II, 30. Мама отряза здраво парче от месала, опра го, тикна и него във вързопа. — Тетка ти ще ти ушие там торба за книгите. В. Бончева, АП, 42.
5. Диал. Чувал, торба. На вратника я настига Димитър, подава ѝ пълен месал с царевично брашно. К. Петканов, ОБ, 93. — И триста да му дам — нивата ще си плати парите за една година. Както аз знам да я изора с плуг, една пшеница ще стане — цял месал с жълтици ще напълня. К. Петканов, Х, 54.
— От лат. mensale през гр. μεσάλι 'покривка за маса'.