МЕТАМОРФО̀ЗА ж. 1. Книж. Преминаване от едно състояние или качество в друго; промяна. — Закъснявам .. — Да те изпратя ли? — Гласът на Ануш е променен, неочаквано покорен и топъл — метаморфоза, която само тя може да извърши така удивително бързо и изненадващо. Др. Асенов, ТКНП, 290. Вродената учтивост на френеца взе върх .. Омекнал от тая метаморфоза, лекарят му стисна ръката с повече сърдечност. БД, 1909, бр. 5, 2. И ето ни изправени пред първата странна на пръв поглед метаморфоза на неспокойния му дух [на Яворов]. Тогава, когато го очакваме да лети щастлив върху крилата на поетическата слава, ние смаяни четем изповеди в писмата му от тоя род: „Пусто и тясно ми е навсякъде“. ЛФ, 1958, бр. 2, 2. Със ситни черни букви разказва тя [историята] за натрупването на капиталите, за първите мрачни фабрични сгради, за метаморфозата на чорбаджийското племе. ЛФ, 1958, бр.48, 1.
2. В митологията и приказките — превръщане на едно същество в друго; преображение. След това старицата се приближи до прозореца и изведнъж, както в приказките, се превърна в момиче. Неси се усмихна, тая внезапна метаморфоза беше приятна дори за неговия безмилостен ум. П. Вежинов, БГ, 143. Силната скръб, необикновената любов вършат чудеса, които са предмет на много разпространените балади върху мотиви за превръщение или метаморфоза. Б. Ангелов, ЛС, 41. Доста забележително е, че и у нас, а такодже и у сърбите е станала тази метаморфоза, т. е. превръщането на Перуна в св. Илия, а пак на Волоса в св. Власия. М. Дринов, ППБН, 27. Шопарът се на лъв преобразява! / .. Метаморфоза вика се това! / И истинска била — не на слова! К. Христов, В, 139.
3. Биол. Преминаване от един стадий или форма на следзародишно развитие на някои безгръбначни и низши животни в други; превръщане. Метаморфозата се среща при повече от безгръбначните животни — .. и особено при насекомите. ОБиол. Х кл., 86. Те [земноводните] дишат временно или постоянно с хриле и развитието им става чрез метаморфоза. Л. Христов, 3, 8. Земноводните са се приспособили към живот както във водата, така и на сушата. .. Развитието им е непряко, т. е. от яйцата се излюпват ларви, които дишат с хриле.. След метаморфозата си дишат с бели дробове и кожа. Ц. Пешев и др., ФБ, 71. Такова развитие, при което от яйцето се образува ларва, която се храни, нараства и се превръща в какавида, а от последната се получава възрастно насекомо (имаго), наричаме пълно превръщане или пълна метаморфоза. Зоол. VII кл., 49.
4. Геол. Метаморфизъм (в 1 знач.). Много от терциерните утайки по-късно са претърпели преобразувания (метаморфоза) от тектонски причини. Някои глинести и глинесто-песъчливи скали преминали в плътни глинести и глинесто-пясъчни шисти, .., а някои варовици — в мрамори. Геол. IХ кл., 164. Утайките или получените от тях скали променят и минералния си състав, както и физичните си свойства. В този случай скалите претърпяват метаморфоза — преобразуване, при което се образуват метаморфни скали. Гр. Николаев и др., ОГ, 84.
— От гр. μεταμόρφωσις 'прeвръщанe' прeз лат. metamorphosis, фр. métamorphose или нeм. Metamorphose.