МУХА̀ ж. 1. Дребно двукрило насекомо с тъмно, по-рядко жълто или зелено, с метален блясък тяло. Подсъдимият Митре Мариин .. гледаше как една голяма черна муха се бие с бръмчение в стъклата на прозореца. Елин Пелин, Съч. I, 195. Пресякоха пазара — задрямал в маранята и събрал мухите на целия град. А. Наковски, МПП, 50. Беше горещо и задушно, гъмжаха рояци мухи и досадно кацаха навсякъде. В. Геновска, СГ, 18. По земята около масите бяха разхвърляни динени кори и семки, около които бръмчаха рояци мухи. Й. Йовков, ПГ, 84. Когато се събуди, Кукушкин с досада забеляза една едра, синя муха. М. Марчевски, П, 112.
2. Обикн. мн. Спец. Подразред друкрили насекоми с тъмно, по-рядко жълто или зелено, с метален блясък тяло, повечето от които са вредители по растенията, животните и човека, преносители на заболявания. Brachycera.
3. Простонар. Пчела. — Чужди пчели дохождат и ми крадат меда. От отзарана клеча пред тръвните и ги гледам — чужди мухи има, бръмчат, бият се. Й. Йовков, ЧКГ, 35.
4. Спорт. Най-лека категория в бокса и борбата. Голямо внимание от вчерашните 16 срещи заслужават състезателите от категория „муха“, които показаха добър и техничен бокс. ВН, 1961, бр. 2964, 3.
◊ Зли мухи. Семейство дребни двукрили насекоми, които се срещат край бързеите и през размножителния си период смучат кръв и предизвикват разстройство, дори смърт и пренасят болести по животните и човека; мечешки мухи. Simuliidae. На други места се появила някаква зла муха по добитъка — няма ли и насам да прехвръкне някоя подобна мушичка? Д. Калфов, Избр. разк., 42. У нас симулидите са разпространени навсякъде. Възрастните мухички нападат понякога в огромни количества домашния добитък и му нанасят големи поражения. Затова народът ги е нарекъл „зли мухи“. Б. Русев, ЖНР, 24. Испанска муха. 1. Зоол. Дребно насекомо от семейството на отровните бръмбари, със зелен цвят, метален блясък и силно неприятна миризма, съдържащо отровно вещество, което се използва в медицината. Lytta vesikatoriа. По повод на тая история някои по-стари хора разказаха страшни спомени за варварската испанска муха. Й. Радичков, В, 205. 2. Разг. Лекарствено средство, което се получава от тази муха и се използва рядко като пикочогонно средство, за предизвикване на полова възбуда и др. Конска муха. Дребно двукрило паразитно насекомо, което се храни с кръв от конете и други животни. Hippobosca equina. Той отиде при кобилата, повдигна опашката ѝ и улови в шепата си няколко конски мухи, които обичаха да се навират около краката ѝ. Елин Пелин, ЯБ, 18-19. Беснее като магаре от конски мухи. Послов., П. Р. Славейков, БП I, 62. Къщна муха. Дребно двукрило насекомо със сивочерен цвят, което е разпространено в областите с топъл и умерен климат, главно в жилището на човека и е преносител на инфекциозни и паразитни болести. Musca domestica. Онзи, който е любопитен да наблюдава как те [ларвите на богомолката] улавят плячката си, може да ги отгледа в обикновена стъкленица. Достатъчно е в нея да има едно клонче и от време на време да се пускат обикновени къщни мухи. М. Йосифов, НСН, 13.
> Вижда ми се като муха. Вижда ми се съвсем дребен, незначителен и безсилен. — Сръбни си де, сръбни още малко, дядо Стоенчо, за кураж. Ако люшнеш още една оканица, като мухи ще ти се виждат хората. А. Каралийчев, ПГ, 134. Той досега не беше видял кръвта, но турците му се видяха като мухи. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 23. Влиза ми / влезе ми (бръмва ми / бръмне ми) муха в главата. Разг. Втълпявам си някаква безполезна, неразумна мисъл или идея, която ме занимава, безпокои непрекъснато. — Разбрах, че майка ти не ме обича .. — Отде ти е влязла тая муха в главата! — трепна Петър като ужилен. И. Петров, НЛ, 132. — Трябва да се разделим .. Воеводов се вторачи в нея. — Каква муха ти е влязла днес в главата? А. Михайлов, ДП, 93. В чия глава бръмна тая муха — да направят оглед на чужда мера? К. Петканов, СВ, 214. Върти ми се муха в главата; Муха бръмчи в главата ми. Разг. Непрестанно ме занимава, безпокои някаква безполезна, неразумна мисъл, идея. — Не ти е добра мухата, казва дядо, лоша муха ти се върти в главата. Й. Радичков, В, 208. Понякога .. мърмореше тихо: „Аз съм на небето“ .. Затова и смятаха, че нещо му хлопа, че някаква муха бръмчи в главата му. Г. Крумов, Т, 135. Въртя се (мотая се, ходя и др.) като муха без глава. Разг. Въртя се безпомощно, объркано, без да мога да започна да върша нещо сериозно, смислено, без да зная какво трябва да върша. Техният председател си знае работата, .. А нашият е баба, само се върти като муха без глава. Г. Караславов, Избр. съч. Х, 135. Тя ходеше като сянка или както се изразяваше той приживе, като „муха без глава“. Л. Стоянов, Избр. съч. III, 472. Добър (тих) като муха. Много добър, тих. — Стоян е добър, добър като муха. Елин Пелин, Съч. I, 86. От работа се прибирал вкъщи и бил тих като муха. Св. Минков, РТК, 37. Избивам / избия тая муха (тия мухи) от главата на някого. Разг. Правя някой да се откаже от някакъв план, проект, да се освободи от някаква безполезна, неразумна мисъл или идея. Наке мразеше чорбаджиите. Но пустата Василена, майка му .. Нали я бяха отгледали някакви близки на майка ѝ, та от главата ѝ още не можеха да се избият тия мухи. Кр. Григоров, Н, 42. Като мухи (муха) на мед. В голямо количество и в надпревара, с голямо желание, настървено. Измътил [Кант] хипотезата за направата на земята .. И ето, налепяте се вие, философите, на тези нелепици като мухи на мед, изсмуквате ги, разнасяте ги като зараза. Г. Караславов, Избр. съч. II, 183. Когато е работата за женене, то ти тичаш към нея като муха на мед. Л. Каравелов, Съч. II, 69. Лапам (гълтам) мухи<те>. Губя си времето, без да върша нещо; бездействам, безделнича. — Не оставяй момичетата да седат и да лапат мухите. Парици им се плащат. Л. Каравелов, Съч. VII, 6. Работата едва не стигаше до бой. Единият ожесточено ругаеше, а всезнаещото овчарче току повтаряше: аз чета, не лапам мухи. Ив. Хаджимарчев, ОК, 10. Мрат (умират) като мухи. Мрат в много голямо количество, масово. Бежанците мряха като мухи. Ив. Вазов, Съч. ХХIV, 66. Там [на фронта] всички са забравили за нивите, крият се в окопите, теглят като добитък и умират като мухи. К. Петканов, МЗК, 153. Муха да бръмне, ще се чуе. Разг. Много е тихо. Стана тъй тихо, че, дето се казва, муха да брънне, ще се чуе. Й. Йовков, ПГ, 65. Дядо Добри млъкна, гостите гледаха като втренчени. Муха да бръмнеше, щеше да се чуе. Г. Караславов, Избр. съч. II, 268. Муха <не> ще ме ухапе; Муха ме ухапа. Ирон. Загубата, която ще понеса (понесох), е толкова незначителна, нищожна, че едва ще я усетя (я усетих). — Товарете! — вика възбудено Байрона. Един камион по-малко — муха ще го ухапе. Др. Асенов, ТКНП, 122-123. — Че какво? Отскубало магарето някое стръкче тревица, чунким муха е ухапала бай Нено. П. Стъпов, ЖСН, 161. Нахален като конска муха. Разг. Нахален много. — Ах, този Славов, този Славов .. Той е като конска муха. Пропъдиш го от едното ухо — лепне се на другото. Г. Джагаров, ТМЗ, 208. Не давам муха да бръмне. Разг. Не позволявам да се предизвиква ни най-малък шум. Фотев: — Много хлопаш! Зафирка: — Ти пък не даваш муха да бръмне! Ив. Вазов, Съч. ХIХ, 85. Правя от мухата слон (бивол). Разг. Силно преувеличавам нещо, отдавам прекалено голямо значение на нещо. Страхът прави от мухата слон! М. Марчевски, ТС, 123. Явно беше, че и той е от онези селски клюкари, дето от мухата могат да направят слон. П. Ангелов, Ж, 62. Преследвам някого като конска муха. Разг. Преследвам някого досадно, натрапчиво, нахално. През целия път дотука мене ме преследваха безпощадно, като конска муха, куплетите на блудкавичката песен: Лятна нощ се превалява .. / млад юнак си кон извожда. Ив. Вазов, Съч. VII, 84. Пускам (пущам) / пусна някаква муха. Разг. Казвам нещо, разпространявам някаква мисъл, идея, новина, която вълнува, смущава, тревожи хората. — Всички думат, че е така. — Аз пуснах тая муха. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 154. По-рано такива като Темерутина пускаха по някоя муха, та повече разбъркваха ума на неверниците. Кр. Григоров, ТГ, 104. Пускам (пущам) / пусна някому някаква муха; Пускам (пущам) / пусна мухата някому. Разг. Внушавам някому някаква мисъл, която започва да го вълнува, смущава, тревожи или подбуждам, подстрекавам някого да извърши нещо, обикн. лошо. — Купуват, купуват — смигна му [на студента] весело единият от хамалите .. Някой им е пуснал мухата, че уж щяло да има смяна на парите, и на, вече осми курс правим. П. Незнакомов, БЧ, 53. — Господарю, какви са тия нови опустошения? — каза сърдито Елена, .. — Брат ти пак ти е пуснал муха някаква? — попита недоволен Чоки. Ив. Вазов, Съч. ХIV, 98.