ПРЕНАТОВА̀РВАМ, -аш, несв.; пренатова̀ря, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Натоварвам повече, отколкото е нормално, отколкото е възможно, или прекалено много; претоварвам. Груповото преживяване [в общежитието] .. ме пренатоварваше, казано на монтажен език. Бл. Димитрова, ПКС, 24.

2. Натоварвам нещо, обикн. стоки, от едно транспортно средство на друго; претоварвам. Маратонките са транспортирани от Китай до Гърция, където са пренатоварвани в ТИР-ове. Банк., 2006, бр. 15 [еа]. На пристанището докери пренатоварват стоките от корабите на железопътни вагони. // Натоварвам транспортно средство отново, с друг товар; претоварвам. Камионите превозват .. контрабандна китайска стока. .. На сутринта камионите били пренатоварени със строителни материали. Кап., 2007, бр. 8 [еа]. пренатоварвам се, пренатоваря се страд. Транспортът по реката се възприема като най-евтиния .. На терминали по дунавските пристанища има възможност контейнерите да се пренатоварват на железница. Кеш, 2002, бр. 28 [еа].

ПРЕНАТОВА̀РВАМ СЕ несв.; пренатова̀ря се св., непрех. Натоварвам се повече отколкото е нормално или отколкото мога да понеса; претоварвам се. И по празниците работя, но разумно, и в делниците не се пренатоварвам, първо обмислям всичко. Кап., 2008, бр. 18 [еа]. Централата за изпращане на кратки текстови съобщения се пренатовари и се стигна до срив в системата. Банк., 2007, бр. 45 [еа].


Източник: Речник на българския език (онлайн)