ПРЕОБЛЍЧАМ, -аш, несв.; преоблека̀, преоблечѐш, мин. св. преобля̀кох, преоблѐче, прич. мин. св. деят. преобля̀къл, -кла, -кло, мн. преоблѐкли, прич. мин. страд. преоблѐчен, св., прех. 1. Събличам от някого едни дрехи и му обличам други, обикн. нови или чисти. Лицето на Лъв Шести беше мрачно и затворено, докато го преобличаха. А. Гуляшки, ЗВ, 206-207. — Че тая ризка, дето е на него сега, е съвсем нова и чиста — обясни майка ми. — Преди половин час го преобличах. СбХ, 137. Тя стопли един голям котел вода, изнесе момчето на слънце и го окъпа под старата черница. След това го преоблече. П. Здравков, НД, 139-140. // Обличам на някого празнични дрехи или някакви подходящи за определен случай, ритуал, обред и под. Подир малко тя ще ги [децата] преоблече в новите им дрешки и ще ги поведе ведно с бащата да се черкуват. Ст. Чилингиров, ПЖ, 142. ● Обр. Планините, долините .., всичко се преоблякло в зимно облекло! Ст. Ботьов, К (превод), 53. Кокошката се преоблича. Старата перушина пада и на нейно място никне нова. Й. Радичков, ББ, 129.
2. Обличам някого с типичните, характерните дрехи за някой друг, за да изглежда, да се представи за този друг. — Може да ви преоблечем като жени и с менци да минете през пръстена [обсадата на гарнизона]. Д. Фучеджиев, Р, 191. На Нова година ще го преоблека като Дядо Коледа. Δ За карнавала преоблече децата така, че никой да не ги познае. преобличам се, преоблека се I. Страд. от преобличам. Покойникът се преоблича и се полага в ковчега. II. Възвр. от преобличам. — Да ти дам дрехи, Матьо! Кой знае откога не си се преобличал!... Д. Ангелов, ЖС, 233. Щом пристигна вкъщи, Загорски се избръсна, изми се и набързо се преоблече. В. Геновска, СГ, 277. Извади от сандъка новия си сукман и се преоблече. К. Петканов, ОБ, 35.
◊ Преоблякъл се Илия (Алия), погледнал се — пак в тия. Разг. Употребява се, за да се подчертае, че не е станала промяна у някого или в нещо, тъй като се е изменил само външно, а същността му е останала същата. В началото на септември се разнесе новината, че е дошло ново правителство. Но всичко си вървеше по старому .. — Преоблякъл се Илия, погледнал се — пак в тия! — казваха хората. Ем. Коралов, ДП, 162.
— Друга (диал.) форма: п р е о б л а̀ ч а м.