ПРЕОБРАЗОВА̀НИЕ, мн. -ия, ср. Книж. 1. Основно, съществено изменение в нещо, което засяга важни обществени и стопански дейности; преустройство, реформа, реорганизация. След като изгони омразния гръцки владика, Мидхат пристъпи към цяла редица преобразования. В търговията и занаята той изравни правата на мюсюлмани и православни. Ст. Дичев, ЗС I, 390. С една обща революция да се направи коренно преобразование в сегашната държавна деспотско-тиранска система. Ив. Унджиев, ВЛ, 180. Аз също намирам, че днешното общество е несъвършено и че са необходими дълбоки социални преобразования. Д. Ангелов, ЖС, 47. // Променяне на нещо, което е установено, традиционно, но се възприема като остаряло, недобро; пренастройване, преустройство. Веднага след завръщането си [от Одеса] Ботьо Петков направил редица преобразования в училище .., въвел новости и при преподаването на география, история и други предмети. Н. Ферманджиев, РХ, 182. Аз не искам друго нищо, освен да ма турят управител на калугерите да направя преобразование в живота им. З. Стоянов, ЗБВ I, 109.
2. Остар. Промяна, преобразяване на характера, вида, проявите, възгледите на човек. И понеже от мислите произлизат лоши дела, то всяко преобразование на человека трябва да почне от мислите му. ИЗ 1874-1881, 1882, 211.
3. Остар. Преобразуване, превръщане. В тялото на човека хлябът се преобразява отчасти на месо .. Но това преобразование са извършва лесно само в оние случаи, когато заедно с хляба са употреблява и друга храна, т. е. мас или масло. Знан., 1875, бр. 15, 231. В това състояние [като пашкул] животното не ся храни и подир някое время излиза из пашкула, съвършена буболечка, таково променявание ся наричя превръщение или преобразование. Д. Мутев, ЕИ, 69-70.