ПРЕОБРАЗУ̀ВАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Съществено, основно изменям, променям нещо; преустройвам, реформирам, реорганизирам. Столетия наред човекът е изучавал природата .. Чрез науката и техниката днес той непрестанно я преобразува и използва. Физ. IХ кл, 1965, 3. Електричеството много е променило военните планове и види ся, че в бъдаще то още повече ще ги преобразува. ИЗ 1877, 429. Конференцията взе решение да преобразува коалицията в единна политическа партия. Δ Човекът поема на свой ред въздействието на техническите средства, които преобразуват условията на труда и живота му.
2. Превръщам нещо от един вид в друг. Реактивният двигател е топлинен двигател. Той преобразува топлинната енергия, която се отделя при горенето на работното тяло (горивото), в механична работа. Р. Радулов, ИГ, 82. Трансформаторът .. преобразува енергията на променливия ток от едно напрежение в друго, без да променя честотата. Ел. ХI кл, 1965. Да разложим многочлен на множители, значи да го преобразуваме тъждествено в произведение от два или повече цели алгебрични израза. Алг. VIII кл, 3. Предназначението на машините е да предават и преобразуват енергия, материали или информация.
3. Остар. Променям, преобразявам съществено, основно характера, вида, проявите, възгледите на човек. Я чувай, братовчедко: употреби влиянието си, та преобразувай духовно Калчова. Ив. Вазов, Съч. ХIХ, 90. Ти също си причастен .. Работил си малко .. и не си преобразувал тукашния .. хомо сапиенс. Фак., 2005, кн. 2 [еа]. преобразувам се страд. — С бомби и щикове не може да се преобразува обществото, господине. Б. Балабанов, Избр. п II, 44.
ПРЕОБРАЗУ̀ВАМ СЕ несв. и св., непрех. 1. Променям вида си, същността си.
2. Превръщам се от един вид в друг. В природата енергията не изчезва и не се създава: при явленията в природата тя се преобразува от една форма в друга в еквивалентни количества. Физ. IХ кл, 1958, 21. Лъчите пренасят особен вид енергия, наречена лъчиста енергия. Когато тази лъчиста енергия се погълне от телата, преобразува се в топлинна енергия. Физ. Х кл, 1951, 72.