ПРЕПОЛОВЯ̀ВАМ, -аш, несв.; преполовя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Правя нещо да се раздели на две половини, обикн. като го разчупвам, разсичам, разрязвам. Тя откачи от гредата на пруста една шарена торба, преполови питата, сложи едното парче в торбата. Х. Русев, ПЗ, 268. Грабна брадвата, засече. Докато преполови дънера, почива на няколко пъти. К. Петканов, ОБ, 57. — Голям зор ли видяхте, докато счупите мраморната плоча, — попита с любопитство Швейк вместо отговор, — или я преполовихте от един път? Св. Иванчев, ПШ (превод) [еа]. Тази межда биде злочеста за българите, защото поради нея някои български поселения са преполовени на две. Ч, 1871, бр. 21, 660. // Разсичам някого на две. Отишъл в Петербург да събаря царщината, но не му било съдено да се върне в село Нелюшка — преполовила го колчаковска сабя. Сл. Македонски, ЕЗС, 54.
2. Правя нещо, обикн. някаква сума, количество, да се намали, да остане наполовина. „Догодина ще преполовя дълга“ — надяваше се Илия. Г. Караславов, Избр. съч. I, 527. — И още една [камила] щях да взема, но тя ми се видя скъпа и се отказах .. Преполовихме вече парите на хаджи Дойно, трябва да си правим добре сметка. Ст. Дичев, Р, 171. Ровоам ся сетне посъветва до младежите .. и те му казаха: „Вий трябва да му отговорите, че вместо да преполовите данта, ще я умножите“. Кр. Пишурка, МК (побълг.), 486. Они [англичаните] мислят да преполовят войска, коя е в Китая. БДн, 1857, бр. 4, 16. // Изяждам, изпивам или изпушвам нещо до половината. „Вчера на свиждането Севда получи от село гърненце с кисело мляко. Нощес, когато всички спели, тя станала тихо, отхлупила го и скришом го преполовила.“ Цв. Ангелов, ЧД, 183. — Какво е направил оня нашият? — запелтечи гневно Любомир. — Бях запазил едно петдесетлитрово буре ракия и той да вземе, че да преполови ракията. Д. Вълев, 3, 302. Никола и Стоян преполовиха шишето с ракията, след това изядоха хляба и катъка. К. Петканов, П, 32. Яшар запали, смукна дълбоко няколко пъти, преполови цигарата. Ив. Венков, ХКН, 32.
3. Изминавам, преминавам половината от нещо, от определено разстояние. Като държи все през гората, ще преполови пътя през деня и утре вечер .. ще се добере до родното си село. Г. Караславов, Избр. съч. I, 414. Апостол беше преполовил вече празното място между последните къщи на селото и хорото, когато налетяха с конете си върху му .. двамата стражари. Ил. Волен, МДС, 125. След едно денонощие корабът преполови големия залив. Н. Антонов, ВОМ, 79. Като преполови улицата, той видя една жена с менци на рамо. И. Петров, НЛ, 203-204.
4. Стигам до половината, до средата на някаква дейност или на нещо, с което се занимавам. Като изкараш четири семестъра, като преполовиш учението, тогава ела, .. вземи, ожени се. Г. Караславов, ОХ, 263. Увлечен, забравил всичко друго, с алчен поглед поглъщаше редовете .. Преполови ръкописа. Т. Харманджиев, КЕД, 126. Бързаше поне да преполови новата си книга. Н. Кесаровски, ПЗ [еа]. — Пък аз не съм преполовила още! Имам един куп работи да върша. Ив. Вазов, Съч. ХХVII, 18. „Я вземи, синко, та вечеряй и не мисли за человеческа душа.“ То [слънцето] заяло: яло, яло и като преполовило, пак ѝ рекло: „Мале, пак ми мирише на человеческа душа“. Христом. КМ II, 177.
5. Преживявам, преминавам половината от нещо, от определен период. След като погреба мъжа си, Невена се изплаши. Беше преполовила живота си. В. Пламенов, ПА, 46. — Че да ви кажа — подхвана Божура .. — Не беше отколе, да има три недели, току бяхме преполовили постите. М. Смилова, ДСВ, 103. // Изпълвам половината от определена година от възрастта си. Беше есента на хиляда деветстотин и десета година. По туй време Никола бе преполовил осмата си година. Г. Русафов, ИТБД, 134.
6. Непрех. Преполовявам се (във 2 знач.). Температурите още са далеч под нулата, но преполови ли февруари, слънцето се задържа все по-дълго на хоризонта. Е 2001, 1997, кн. 9-10 [еа]. Преди този двайсети век да преполови, човечеството ще преживее една голяма световна война, която ще унищожи значителна част от населението на света. Д, 2006, бр. 295, 16. Годината вече преполови. преполовявам се, преполовя се страд. от преполовявам в 1-5 знач.
ПРЕПОЛОВЯ̀ВАМ СЕ несв.; преполовя̀ се св., непрех. 1. Намалявам се, оставам наполовина. На другия ден Ивайло видя нещо страшно: войската беше се преполовила. Липсваха и воеводи. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 492. Невянка, като беше родила йедин син, хубостта ѝ ся преполови. Кр. Пишурка, МК (побълг.), 421. Захарта в кутията се е преполовила, купи още един пакет.
2. Обикн. за период — стигам до половината, до средата си, минавам половината, средата си; преполовявам. — Втори петли ще са. Нощта се е преполовила. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 123. Ето, нощта се преполовяваше! А. Страшимиров, Съч. V, 364. Бях се прибрал преди четире деня в Пловдив. Месец февруарий се беше преполовил. К. Величков, Н, 1884, кн. 11, 927. Божествената служба .. не беше са още преполовила, когато „народната гайда“ с дългото ручило писваше малко по-настрана. З. Стоянов, ЗБВ I, 268.