ПРЕПРА̀ЩАМ, -аш, несв.; препра̀тя, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Пращам някого, който е пристигнал, дошъл, явил се е с определена цел на някакво място или при мене, на друго място или при друг. На пръв поглед тука като че ли беше едно обикновено арестантско помещение, дето всеки стои и чака да го измъкнат, да го препратят някъде другаде или да го освободят. Г. Караславов, Избр. съч., 168. — Звездо, Ангел Момир ще те отведе в Солун, а оттам ще гледа да те препрати в свободна България. Д. Спространов, ОП, 193. Мнозина преспанци минаха през Дебриша. Като знаеха, че тук беше Борис Глаушев, те го търсеха да ги препраща по четите. Д. Талев, И, 501. Мъжът ѝ я търсеше навсякъде, но от нея няма никаква следа. Отива дори при генерал Вълков да пита за нея. Генералът .. препраща изумения съпруг в Дирекцията на полицията. Н. Христозов, ПД, 107-108.
2. Пращам нещо получено, прието от мене някому или някъде, като служа за посредник между изпращача и получателя. По устроения канал през границата с България той получавал и препращал товари с оръжие, вестници и други материали. Н. Ферманджиев, РХ, 131. Никакъв знак не напомня, че тук баба Тонка е приютявала революционери, пренасяла е пушки, .. препращала е тайна поща. П. Стъпов, ГОВ, 58. През целия ден той [Левски] непрестанно мислеше как да занесе писмото в тукашното руско консулство с молба да го препратят Герову в Пловдив. Ст. Дичев, ЗС I, 581. Получих и двете твои записки, които Чудомир ми препрати чрез стриковото дете. П. К. Яворов, Съч. III, 1924, 76. // Насочвам нещо, което е стигнало до мен, по-нататък, в някаква посока, към някого или към нещо. Звездата препраща към нас, да речем, бели лъчи. Те се пречупват в стъклената леща обектив. .. образува се седемцветната ивица на спектъра. Вл. Харалампиев, ПСС, 69. Светлината му [на месеца] не ни иде от него; той я приема от слънцето и ни я препраща. С. Бобчев, ПОС (превод), 5. За по-голяма чистота и яснота на изображенията поставят на дупчицата едно събирателно стъкло, за да събира лучите на светлината, а после да ги препраща към заслона. Ч, 1871, бр. 24, 752. ● Обр. Момчил диво и гръмко се провикна. Отсрещните ярове отекнаха няколко пъти неговия глас и го препратиха нататък. Ст. Загорчинов, ДП, 449.
3. В писмен труд — насочвам читателя към някакъв източник за справка по определен въпрос. Настоящото изследване .. препраща читателя към примери от четири известни и сравнително леко достъпни сборника. Н. Георгиев, БНП [еа]. За тези [южните] славени .. Палаузов препраща да гледаме у византийските писатели. Т. Шишков, ИБН, 97. Авторът на монографията ни препраща към най-новите публикации по разгледания проблем.
4. За образ, съдържателна или друга особености на научно съчинение, художествено произведение и пр. — съотнасям или будя асоциации с друго съчинение, произведение и пр. Като образност и понятийност някои от текстовете на Кирил Кръстев препращат директно към художественото творчество на Чавдар Мутафов. БЕЛ, 2005, кн. 2 [еа]. Диалогът в пиесата .. препраща към много филми, показващи злото в различни превъплъщения. Култ., 1998, бр. 2, 6. препращам се, препратя се страд. Всеки ден пристигаха куриери; писма се получаваха, препращаха се към местата, дето се смяташе, че се намира Левски. Ст. Дичев, ЗС II, 719-720. В Кукул оставих три пакета с материали, които ми са крайно необходими за моята цел. Без да се губи ни една минута, трите пакета да ми се препратят тука незабавно. Д. Талев. ГЧ, 213. препращам си, препратя си възвр. от препращам в 1 и 2 знач. Хора, които се интересуват от една и съща книга, си я препращат един на друг по пощата, след като са я прочели. Кап., 2007, бр. 48, 11.