ПРЕПРЕДА̀ВАМ, -аш, несв.; препреда̀м, препредадѐш, мин. св. препреда̀дох, прич. мин. св. деят. препреда̀л, прич. мин. страд. препреда̀ден, св., прех. 1. Предавам на някого нещо, което съм получил, приел от друг. — Вече няма да вървим по мрак! — заповяда надвечер ханът .. Изтеглих своя кон встрани от човешкия и конски поток, за да препредавам ханската заповед. В. Мутафчиева, ПП [еа]. Служителите от отдел „Организационен“ имат други функции — те подпомагат политиците, препредават и обещават информация. Дем., 2001, бр. 51, 3. Препредай бележката към първия ред. ● Обр. Планината подемаше виковете им, препращаше ги от било на било, върховете ги препредаваха като щафета един на друг. Й. Радичков, СР, 41. // Казвам, съобщавам нещо, което съм чул от друг; преповтарям. Хитро си спестявам усилията да се боря с паметта си и да поднасям дати и обстоятелства, при които е станало едно или друго събитие, още повече, че на много от тях не съм присъствал, само ги препредавам. ЛВ, 2003, бр. 12, 6.
2. За станция, предавател и др. — предавам, излъчвам радио— или телефонни сигнали, програми и под., които получавам, приемам от друга станция, предавател и др. Започна активна кампания по разясняване и убеждаване на кабелните оператори как и защо трябва да заплащат авторски права за филми, които препредават в мрежата си чрез излъчваните програми на телевизиите. Кап., 2004, бр. 48, 18. Всички наземни машини предават данните си на ретранслатор на най-близкия балон. Той ги препредава на най-близкия орбитален апарат, а той изпраща информацията на Земята. С, 2005, бр. 4602, 13. Отдавна се замисля пускането в космоса на станция, способна да препредава програмите на телевизията на огромни пространства от повърхността на земното кълбо. НТМ, 1962, кн. 1, 2. препредавам се, препредам се страд. Стоите лице срещу лице с вожда [на племето], но въпросите отправяте не към него, а към говорителя, и отговорите се препредават пак от него. Д. Филипов, 3, 20-21. Резултатите от хиподрума пристигат в букмейкърските пунктове по телеграфа. В цялата схема обаче има междинно звено — градската поща, в която първо пристигат резултатите и след това оттам се препредават към пунктовете. Кап., 2004, бр. 40, 22. препредавам си, препредам си взаим. Малки и големи вече си препредават паролата: „Гласувай в четвъртък за нашия човек!“. Мон., 2007, бр. 2865, 5. Ромите се притискат един към друг, повдигат се на пръсти, за да виждат по-добре. Не чуват и си препредават от уста на уста думите на г-жа Щилянова. Кап., 2006, бр. 24, 6.