ПРЕТРУ̀ПВАМ, -аш, несв.; претру̀пам, -аш, св., прех. 1. Трупам, натрупвам, струпвам, слагам някъде повече неща, отколкото трябва. Дори отпускарите се смутиха. .. Намериха се на полето, при нивите си. Някои от тях обиколиха кръстците си и дълго се залъгваха да ги претрупват. К. Петканов, МЗК, 231. Първото правило .. е да не претрупвате дома с ненужни вещи. В жилището трябва да има достатъчно свободно пространство. С, 2006, бр. 4766 [еа].

2. Трупам, струпвам на някого повече работа, задачи, задължения, информация и под., отколкото трябва; претоварвам, пренатоварвам. В края на срока даскалите нарочно претрупвали учениците с работа вкъщи и пишели двойки на всички без домашно. С, 2006, бр. 5001 [еа]. Много често родителите, запознавайки чедото си с окръжаващия го свят, претрупват паметта му със сложни названия, събития, изтощавайки по такъв начин още неузрялата му нервна система. Това обикновено води до нарушаване на съня. Земя, 2008, бр. 202 [еа].

3. Трупам, изпълвам с повече задачи, цели, предстоящи събития и др. повече, отколкото трябва; претоварвам, пренатоварвам. В медийното партньорство ако PR агенциите биха били по-умерени в предварителните си планове, те биха били по-успешни. Но те претрупват програмата с ангажименти и затова понякога не срещат отзивчивост. Ю. Методиева и др., ПФ [еа]. Медиите имат право на реклама на 20 минути от всеки кръгъл час и са изправени пред алтернативата да ги претрупат с партийни послания. С, 2005, бр. 4337 [еа]. Някъде на просветното събрание, освен доклада, поставят и друг дневен ред, като приемане на членове, километрични съобщения и пр., което ги претрупва, отегчава слушателите, пречи за правилното разгъване на темата и разискванията. ОФ, 1950, бр. 1824, 2.

4. Трупам, включвам излишни неща или подробности в даден текст, изказване, художествено произведение и под. Прощавай, че претрупах описанието на живота си тука с митологическа плесен. Ив. Вазов, Съч. ХХVII, 151. Пишещият човек има единствената грижа да обслужва читателя, да се съобразява с цялата му претрупаност и заетост, да избягва многословието, .., да не претрупва творението си с излишни обстоятелства. Й. Радичков, СК [еа]. претрупвам се, претрупам се страд.

ПРЕТРУ̀ПВАМ СЕ несв.; претру̀пам се св., непрех. 1. Изпълвам се повече от нормалното, обикновеното, обичайното. Фриц .. предпочиташе мазето. Бърлогата му .. с течение на годините доста се бе претрупала — масички с купища списания, .., менюта в рамки по стените, двойно легло, пет стола, етажерки с книги (Фриц притежава 289 готварски книги), .., шкаф с телевизор и стереоуредба, два големи бюфета със старинни готварски съдове, .. и тъй нататък. Ил. Лолов, ВПГ (превод) [еа]. Бяхме последните в „Мелницата“, които си намериха маса. Малкото ѝ плотче скоро се претрупа с бири. ЛИК, 2002, кн. 4 [еа]. Вече години наред между Великден и 24 май, празника на Светите братя Кирил и Методий, в София се сбутват няколко фестивала .. Така столицата се претрупва с културни събития. Банк., 2006, бр. 17 [еа]. На празници площадът се претрупва с хора. Δ Дървото тази година се е претрупало с плод.

2. Прен. С предл. с. Заемам се, залавям се, натоварвам се с повече неща от нормалното. Внимавахме да не се претрупва [мистър Дик] с работа. Н. Доспевска, ДК (превод) [еа]. Непрекъснато се претрупва с ангажименти.


Източник: Речник на българския език (онлайн)